সতর্কতা: এই নিবন্ধে বিরক্তিকর বিষয়বস্তু রয়েছে
একজন প্রধান শিক্ষককে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে, যাকে গাড়ির চাকার নিচে আটকে এক মাইলেরও বেশি সময় ধরে তার মৃত্যুর দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
সাইমন রিচার্ডসন গ্রেটার ম্যানচেস্টারের ওয়ারবার্টন গ্রামে 20 এপ্রিল সন্ধ্যায় অফিস থেকে সাইকেল চালিয়ে বাড়ি ফিরছিলেন 56 বছর বয়সী মাইকেল মুলিন্সের সাথে বিধ্বস্ত হন।
প্রসিকিউটররা দাবি করেছেন যে রিচার্ডসন, 35, আহত কিন্তু এখনও জীবিত সাইকেল চালককে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করার আগে দুর্ঘটনার ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যান এবং তারপরে গাড়ির নীচে থাকা মিস্টার মুলিন্সের সাথে গাড়ি চালিয়ে যান।
রিচার্ডসনকেও বিপজ্জনক ড্রাইভিংয়ের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং সোমবার সাজা দেওয়ার জন্য ম্যানচেস্টার মিনশুল স্ট্রিট ক্রাউন কোর্টে ফিরে আসবেন।
“হ্যাঁ!” বলে চিৎকার ছিল। আদালতের পাবলিক গ্যালারি থেকে হত্যার রায় ফেরত দেওয়া হয়।
অন্যদের কান্নাও শোনা যায়।
বিচারক, মিসেস জাস্টিস ব্রুনার কেসি, রিচার্ডসনকে বলেছিলেন যে হত্যার জন্য শুধুমাত্র একটি সাজা ছিল, তা হল যাবজ্জীবন কারাদণ্ড।
আদালত শুনেছেন রিচার্ডসন ওয়ারবার্টনের একটি মোড় থেকে “গভওয়ে” চিহ্ন দিয়ে গাড়ি চালিয়েছিলেন এবং মিস্টার মুলিন্সের সাথে সংঘর্ষ করেছিলেন, যিনি গাড়ির নীচে চলে গিয়েছিলেন।
রিচার্ডসন তারপরে একটি দেশের গলিতে থামেন এবং মিঃ মুলিন্সকে মুক্ত করার চেষ্টায় দুবার গাড়ি থেকে বেরিয়ে যান, জুরিকে বলা হয়েছিল।
রিচার্ডসন তারপরে তার ভলভোতে ঘাসের প্রান্তে মাউন্ট করেন এবং অবশেষে মিস্টার মুলিনসকে উল্টে যাওয়ার আগে তাকে সরিয়ে দেন, যার ফলে বুকে “চূর্ণ” হয়।
