পৃঅ্যাট্রিক স্টুয়ার্ট, যিনি 86 বছর বয়সে মারা গেছেন, তিনি ছিলেন কোম্পানি অভিনেতার একটি দুর্দান্ত উদাহরণ যিনি একজন তারকা হয়ে ওঠেন: একজন প্রাকৃতিক এনোবারবাস যিনি মার্ক অ্যান্টনির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এটা বলা সহজ যে স্টার ট্রেক এবং এক্স-মেন-এ তার ভূমিকার মাধ্যমে তিনি খ্যাতি তার উপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু আমি যুক্তি দেব যে এটি একটি দ্বিমুখী প্রক্রিয়া ছিল। পিটার ব্র্যাডশ যেমন উল্লেখ করেছেন, স্টুয়ার্ট তার আরএসসি-প্রশিক্ষিত গ্র্যাভিটাসকে পর্দায় নিয়ে এসেছেন, কিন্তু জনপ্রিয় ফ্র্যাঞ্চাইজিতে তার ভূমিকা তাকে মঞ্চে আত্মবিশ্বাস এবং কর্তৃত্বের একটি অতিরিক্ত স্তর দিয়েছে। সংক্ষেপে, তিনি আরও শক্তিশালী অভিনেতা হয়ে ওঠেন।
আমি স্টুয়ার্টের কর্মজীবনের প্রতি একটি বিশেষ মুগ্ধতা অনুভব করেছি, যেহেতু তিনি প্রথম নাটকে ছিলেন যা আমি একটি জাতীয় কাগজের জন্য পর্যালোচনা করেছি। তিনি 1965 সালের মে মাসে ব্রিস্টল ওল্ড ভিকের জর্জ বার্নার্ড শ-এর সেন্ট জোয়ানে ওয়ারউইক ছিলেন এবং আমি তাত্ক্ষণিকভাবে তার সমৃদ্ধ, অনুরণিত কণ্ঠে মুগ্ধ হয়েছিলাম। একবার তিনি 1966 সালে রয়্যাল শেক্সপিয়র কোম্পানিতে যোগদান করার পর, আমি আগ্রহের সাথে তার অগ্রগতি অনুসরণ করেছিলাম। তাকে নিখুঁত দলের খেলোয়াড় বলে মনে হয়েছিল, যে কোনো কিছুতে সক্ষম: শেক্সপিয়রীয় ক্লাউন যেমন অ্যাজ ইউ লাইক ইট-এ টাচস্টোন এবং দ্য টু জেন্টলমেন অফ ভেরোনা-তে লঞ্চ, বা আরও পেশীবহুল ব্যক্তিত্ব যেমন কিং লিয়ারে কর্নওয়াল এবং ট্রয়লাস এবং ক্রেসিডায় হেক্টর।
কিন্তু 1971-72 সালের একটি বিশেষ মৌসুম ছিল যা আমাকে নিশ্চিত করেছিল যে তার তারকা শক্তি রয়েছে। তিনি ট্রেভর গ্রিফিথসের ভয়ঙ্কর রাজনৈতিক নাটক, অকুপেশনস (পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি অতিরিক্ত কাজ) এ একজন নির্মম বুলগেরিয়ান কমিউনিস্ট চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে শুরু করেছিলেন। তারপর তিনি ট্রেভর নানের চার-নাটকের স্ট্র্যাটফোর্ড সিজন, দ্য রোমানসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তিনি কোরিওলানাসে একজন বীর্যময়, বীভৎস চেহারার অফিডিয়াস ছিলেন। তিনি জুলিয়াস সিজারের অস্থির, অস্থির ক্যাসিয়াস হিসাবে এটি অনুসরণ করেছিলেন, জন উডের ব্রুটাসের অহংকারী আদর্শবাদে বিদ্ধ হয়েছিলেন। অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার মধ্যে, তার এনোবারবাসটি একটি ঝাঁঝালো পুরানো ঘাম ছিল এবং পুরো চক্রটি লন্ডনে চলে গেলে তিনি টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাসের হত্যাকারী অ্যারনের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
RSC-তে স্টুয়ার্টের কর্মজীবন শক্তি থেকে শক্তিশালী হয়েছে – তিনি ছিলেন আঙ্কেল ভানিয়া-তে অ্যাস্ট্রোভ এবং হেড্ডা গ্যাবলারের এজলার্ট লভবর্গ – কিন্তু তার জীবনের অন্য একটি দিক ছিল। RSC-এর মহান শ্লোক-ভাষী গুরু জন বার্টনের টিউশন থেকে লাভবান হওয়ার পরে, তিনি যা শিখেছিলেন তা পাস করার জন্য উত্সাহী হয়ে ওঠেন। এটি প্রতি বছর লন্ডনে মার্কিন ছাত্রদের সাথে কথা বলার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, হোমার “মার্ফ” সোয়ান্ডার নামে একজন শেক্সপিয়রীয় ভক্তের নেতৃত্বে একটি অধ্যয়ন দল যার প্রতি আমি একবার তাদের সাথে যোগ দেওয়ার সময় দেখেছিলাম, তিনি দৃশ্যত ভক্ত ছিলেন।
এটি স্টুয়ার্টকে অ্যাক্টরস ইন রেসিডেন্সের একটি প্রধান ব্যক্তিত্বে পরিণত করে, যেটি শেক্সপিয়ারের অভিনয়কারী আমেরিকান কলেজগুলিতে ভ্রমণ করেছিল। অবশেষে, এই ধর্মপ্রচারক কাজ তার জীবন পরিবর্তন করে. 1986 সালে একদিন, স্টুয়ার্ট LA-তে বক্তৃতা এবং অভিনয় করছিলেন, এবং দর্শকদের মধ্যে ছিলেন একজন প্রযোজক, রবার্ট এইচ জাস্টম্যান, যিনি স্টার ট্রেকের পুনরুজ্জীবনের সাথে জড়িত ছিলেন। স্টুয়ার্টের কথা শুনে, তিনি তার স্ত্রীর দিকে ফিরে বললেন: “আমরা আমাদের অধিনায়ককে খুঁজে পেয়েছি।”
স্টুয়ার্ট প্রথম ছয় বছরের জন্য স্টার ট্রেকে সাইন আপ করেছিলেন এবং সেখানে ইংরেজ সহকর্মীরা ছিলেন যারা ভেবেছিলেন তিনি থিয়েটার ত্যাগ করার জন্য পাগল। কিন্তু আমি যুক্তি দেব যে হলিউডে স্টুয়ার্টের সময়, যেখানে এক্স-মেনে প্রফেসর এক্স হিসাবে তার ভূমিকা অন্তর্ভুক্ত ছিল, তাকে ব্যক্তিগত এবং পেশাগতভাবে সমৃদ্ধ করেছিল। তিনি ব্রিটিশ মঞ্চে ফিরে আসার সুফল দেখতে পাবেন। 2006 সালে, তিনি হ্যারিয়েট ওয়াল্টারের বিপরীতে অভিনয় করে গ্রেগরি ডোরানের অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার প্রযোজনায় RSC-তে ফিরে আসেন; পরের বছর, আমি লিখেছিলাম যে মাইকেল রেডগ্রেভের পর তিনিই সেরা মার্ক অ্যান্টনি। তিনি আমাদের একটি দুর্দান্তভাবে আহত সিংহ দিয়েছেন যা স্মৃতি দ্বারা ভূতুড়ে যে তিনি একবার জঙ্গলের রাজা ছিলেন।
একটি শেক্সপিয়রীয় চরিত্রের আত্ম-সচেতনতার কথা আমাদের মনে করিয়ে দেওয়ার ক্ষমতাটি 2007 সালে চিচেস্টারে এবং তারপর ওয়েস্ট এন্ডে একটি রুপার্ট গোল্ড প্রোডাকশনে ম্যাকবেথের একটি অত্যাশ্চর্য অভিনয়ের মধ্যেও স্পষ্ট ছিল। স্টুয়ার্টের ম্যাকবেথের সমস্ত বিভ্রান্তি ছিল যা ক্ষমতার সাথে থাকে কিন্তু, অনেকটা তার আগে অলিভিয়েরের মতো, তিনি “বন্ধুদের সৈন্যদের” বর্ণনা করার সময় তার কণ্ঠস্বরকে যন্ত্রণায় উত্থিত হতে দিয়েছিলেন যা তিনি কখনই উপভোগ করতে পারবেন না। এক বছর পরে, স্টুয়ার্ট আরএসসি-তে ক্লডিয়াস থেকে ডেভিড টেন্যান্টের হ্যামলেটের আরেকটি গ্রেগরি ডোরান প্রোডাকশনে অভিনয় করে ফিরে আসেন। সাধারণ মঞ্চের ভিলেনের পরিবর্তে, স্টুয়ার্টের ক্লডিয়াস ছিলেন একজন সংগঠিত, গণনাকারী হত্যাকারী। নাটকের দৃশ্যের শেষে দুর্দান্ত মুহূর্তটি এসেছিল যখন, আতঙ্কিত হওয়ার পরিবর্তে, স্টুয়ার্ট হেমলেটের দিকে এগিয়ে গেল এবং করুণার সাথে তার মাথা নেড়ে বলল: “আপনি এখন এটিকে উড়িয়ে দিয়েছেন।”
এক্স-মেনের পরে, স্টুয়ার্ট তার সহ-অভিনেতা ইয়ান ম্যাককেলেনের সাথে একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধন গড়ে তোলেন: উভয় উত্তরবাসী শেক্সপিয়রীয় পশ্চিমাঞ্চলের সাথে। ওয়েটিং ফর গডট-এ তাদের পারফরম্যান্স সম্পর্কে আমি অন্য সবার মতো বন্য ছিলাম না, আংশিক কারণ আমি পর্দা-কলে তাদের একটি পুরানো ফ্লানাগান এবং অ্যালেন নম্বরের অভিনয় অপছন্দ করি। কিন্তু পিন্টারের নো ম্যানস ল্যান্ডের ওয়েস্ট এন্ড পুনরুজ্জীবনে তারা উভয়েই দুর্দান্ত ছিল। ম্যাককেলেন যখন স্পুনারকে খুশি করার জন্য বকবককারী উদ্বেগ এবং মরিয়া আকাঙ্ক্ষাকে পুরোপুরি ধরেছিলেন, তখন পাব-কবি, স্টুয়ার্ট – বিখ্যাত লেখক হিসাবে, হার্স্ট – একটি সীমাহীন ক্লান্তি এবং মরিয়া বিচ্ছিন্নতা প্রকাশ করেছিলেন যখন তিনি নিজেকে বিস্মৃতিতে পান করেছিলেন। পেনিনসের বিপরীত দিক থেকে আসা, দুই অভিনেতা এমনকি তাদের কণ্ঠস্বরকে এমন একটি মিউজিক্যাল সুরে মিশ্রিত করার অনুমতি দিয়েছেন যা পিন্টারের জন্য অপরিহার্য। স্টুয়ার্টের কর্মজীবনের শুরু থেকে অনুসরণ করে, আমি তাকে এত ন্যায্যভাবে অর্জিত তারকা মর্যাদা উপভোগ করতে দেখে আনন্দিত হয়েছিলাম।
