এইচএসবিসি বলেছে যে উচ্চ ব্যাঙ্ক ট্যাক্সের সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও ইউকে থেকে সদর দপ্তর সরানোর জন্য ‘কোন চাপ নেই’

এইচএসবিসি-র একজন শীর্ষ নির্বাহী এই জল্পনাকে বাতিল করার চেষ্টা করেছেন যে বুধবারের বাজেটে ঘোষণা করা হবে বলে আশা করা ট্যাক্স বৃদ্ধির কারণে ব্যাংক তার সদর দফতর যুক্তরাজ্য থেকে সরিয়ে নিতে পারে।

HSBC-এর প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা, পাম কৌর বলেছেন, “কোন চাপ নেই”, বিশেষ করে এর ভিত্তিপ্রস্তর হংকং বাজারের শেয়ারহোল্ডারদের কাছ থেকে, লন্ডন থেকে সরে যাওয়ার জন্য লবিস্টরা সতর্ক করে দিয়েছিল যে উচ্চ ট্যাক্স বিল বিদেশে বড় ব্যাঙ্কের ব্যবসা চালাতে পারে।

মঙ্গলবার এইচএসবিসি তৃতীয় ত্রৈমাসিকের মুনাফায় 32% বৃদ্ধি পেয়ে $9.6bn (£7.2bn) প্রকাশ করেছে, পাশাপাশি লভ্যাংশ এবং বাইব্যাকের মাধ্যমে শেয়ারহোল্ডারদের $2.7bn দেওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে।

লবি গ্রুপগুলি কয়েক মাস ধরে সতর্ক করেছে যে ব্যাঙ্কগুলি ব্যবসা এবং চাকরিগুলিকে প্রতিদ্বন্দ্বী কেন্দ্রগুলিতে স্থানান্তর করতে পারে যদি উচ্চ বিলের হুমকি দেওয়া হয়, জেপি মরগানের প্রধান নির্বাহী, জেমি ডিমনের সাথে, ব্রিটেন যদি ব্যাঙ্কগুলির প্রতি “শত্রু” হয়ে ওঠে তবে তিনি £3 বিলিয়ন লন্ডন সদর দফতরের পরিকল্পনাও বাতিল করতে পারেন৷

মুষ্টিমেয় কিছু ধনী ব্যবসায়ী ইতিমধ্যেই বলেছেন যে তারা যুক্তরাজ্য ছেড়ে যাচ্ছেন, কেউ কেউ লেবার ট্যাক্স নীতির সমালোচনা করছেন।

দ্য গার্ডিয়ান এই মাসের শুরুর দিকে প্রকাশ করেছে যে চ্যান্সেলর জন হিলি বুধবারের বাজেটে ব্রিটেনের ব্যাঙ্কগুলিকে কর দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন৷ তিনি সম্ভবত পূর্ববর্তী রক্ষণশীল সরকারের ব্যাঙ্ক সারচার্জের কাটছাঁট ফিরিয়ে দেবেন।

“করের ক্ষেত্রে যাই ঘটুক না কেন, আমরা আমাদের গ্রাহকদের সমর্থন করার জন্য আছি, এবং আমরা সেটাই করব,” তিনি মঙ্গলবার একটি মিডিয়া কলের সময় সাংবাদিকদের বলেছিলেন। “আমরা খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি, আমরা যুক্তরাজ্যে বসবাস করছি এবং আমরা যুক্তরাজ্যেই রয়েছি। তাই এই প্রশ্নটি টেবিলে নেই,” কৌর বলেছিলেন।

HSBC এর পূর্ব এশিয়ায় একটি শক্তিশালী শেয়ারহোল্ডার বেস রয়েছে, যেখানে এটি তার লাভের সিংহভাগ তৈরি করে এবং যুক্তরাজ্যের নীতির প্রতিক্রিয়ায় দুইবার তাদের কার্যক্রম স্থানান্তরিত বা বিভক্ত করার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছে।

এটি 2015 সালে অন্তর্ভুক্ত, যখন ক্রমবর্ধমান নিয়ন্ত্রক বোঝা এবং একটি নতুন ব্যাঙ্ক শুল্ক HSBC কে তার সদর দফতর লন্ডন থেকে হংকং-এ স্থানান্তর করার বিষয়ে বিবেচনা করতে পরিচালিত করেছিল। কনজারভেটিভ সরকার পরে এইচএসবিসি-র জন্য একটি আশীর্বাদ হিসাবে শুধুমাত্র ইউকে-ভিত্তিক সম্পদগুলি কভার করার জন্য শুল্ক প্রত্যাহার করে।

2022 সালে এইচএসবিসি পরবর্তীতে ব্যাংকের লাভজনক এশিয়ান ব্যবসাকে তার বাকি কার্যক্রম থেকে আলাদা করার জন্য চাপের সম্মুখীন হয়, এই ক্ষোভের মধ্যে যে ইউকে প্রথম কোভিড লকডাউনের সময় ব্যাঙ্ককে তার লভ্যাংশ বাতিল করতে বাধ্য করেছিল।

কৌর হেলি এবং প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহামকে ব্যাপক সমর্থন দিয়েছিলেন, বলেছেন যে ব্যাঙ্ক “সরকারের বৃদ্ধির এজেন্ডা দ্বারা খুব উত্সাহিত হয়েছিল”, যোগ করে যে ব্যাঙ্ককে “কেবল দেখতে হবে ব্যবসা এবং গ্রাহকরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়”।

গত বছরের তুলনায় জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর প্রান্তিকে ঋণদাতার মুনাফা বেড়েছে উচ্চ সুদের হার, কম ঋণের লোকসান এবং ছোট আইনি বিধানের কারণে। যাইহোক, এটির ইউকে-তালিকাভুক্ত শেয়ার মঙ্গলবার 5.4% কমে গেছে, যার ফলে এটি FTSE 100-এ বৃহত্তম কোম্পানি হিসাবে তার মর্যাদা হারায়।

কৌর অনুমান করেছিলেন যে বিনিয়োগকারীরা নেট সুদের আয়ের জন্য শক্তিশালী পূর্বাভাস আশা করতে পারে – যা ব্যাংকগুলি ঋণের জন্য কী চার্জ নেয় বনাম তারা আমানতে যা প্রদান করে তার মধ্যে পার্থক্য।

তৃতীয় ত্রৈমাসিকে এইচএসবিসির নেট সুদের আয় বেড়ে দাঁড়িয়েছে $9.3 বিলিয়ন, যা এক বছর আগের $8.8 বিলিয়ন থেকে বেড়েছে। এই মেট্রিকটি ট্রেডস ইউনিয়ন কংগ্রেস সহ ইউকে ব্যাঙ্ক ট্যাক্সের জন্য প্রচারণা চালানো গ্রুপগুলির জন্য একটি ফ্ল্যাশপয়েন্ট হয়েছে, যা বলেছে যে ব্যাঙ্কের লাভগুলি তাদের নিজস্ব কর্মক্ষমতা উন্নত করার পরিবর্তে উচ্চ সুদের হার দ্বারা চালিত হয়েছে।

যাইহোক, এইচএসবিসি বলেছে যে হেজিং কৌশল এবং হংকংয়ে আমানত বৃদ্ধির ফলে তৃতীয় ত্রৈমাসিকে তার নেট সুদের আয় বৃদ্ধি পেয়েছে, যখন ইউকে আমানত সমতল ছিল।

টিইউসি সাধারণ সম্পাদক, পল নওয়াক বলেছেন, এইচএসবিসি-এর ফলাফল এখনও দেখায় যে ব্যাঙ্কগুলি আরামদায়কভাবে উচ্চ কর দিতে পারে৷ “ফিনান্স লবিতে কেউ কেউ বাজেটে ট্যাক্স বৃদ্ধি বন্ধ করার জন্য যে কোনও উপায়ের চেষ্টা করেছে৷ কিন্তু এই ফলাফলগুলি এটিকে স্পষ্টতই সুস্পষ্ট করে তোলে যে ব্যাঙ্কগুলি আরও অবদান রাখতে পারে।”

নিউ ইকোনমিক্স ফাউন্ডেশন থিঙ্কট্যাঙ্কের একজন অর্থনীতিবিদ অভিজয় সুদ বলেছেন, এইচএসবিসি-এর শক্তিশালী মুনাফা হবে “ক্রমবর্ধমান মর্টগেজ খরচের সাথে সংগ্রামরত পরিবারের জন্য গিলতে কষ্টকর খবর”।

তিনি যোগ করেছেন: “অন্যান্য বড় ব্যাঙ্কগুলির মতো, এর লাভজনকতা নির্ভর করে সঞ্চয় অ্যাকাউন্টে সুদের হার কম রাখার উপর এবং পরিমাণগত সহজ করার কারণে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের মাধ্যমে করদাতাদের কাছ থেকে স্টিলথ ভর্তুকি।

“যদিও বাজেটে ব্যাঙ্ক ট্যাক্স পরিবর্তনের গুজবগুলি স্বাগত জানাই, তবে এটি যথেষ্ট পরিমাণে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই …

“চ্যান্সেলরকে স্টিলথ ভর্তুকি ফিরিয়ে আনার মাধ্যমে আরও এগিয়ে যেতে হবে এবং মুদ্রাস্ফীতি-বাস্তব বিনিয়োগের জন্য অর্থায়ন করতে এবং সাধারণ মানুষের জন্য জীবনের প্রয়োজনীয় জিনিসগুলিকে সাশ্রয়ী করতে এটি ব্যবহার করা উচিত।”