কোকেন কীভাবে যুক্তরাজ্যকে জয় করেছিল: পাব, উত্সব এবং কর্মক্ষেত্রে মাদক একটি দৈনন্দিন অভ্যাসে পরিণত হয়েছে

লিসা* লেক ডিস্ট্রিক্টের একটি উৎসবে সিজার সিস্টারদের দেখছে, হাতে সিডারের ক্যান, একটি রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে সঙ্গীতের সাথে নাচছে।

30 বছর বয়সী গেটসহেডের একটি ভেটেরিনারি নার্স হিসাবে তার চাকরি থেকে কয়েক দিনের ছুটি পেয়েছেন, যেখানে তিনি তার বাগদত্তার সাথে থাকেন৷ তিনি উত্সবে যেতে পছন্দ করেন, বিশেষ করে “আমি নতুন লোকের সাথে দেখা করতে পছন্দ করি,” সে বলে।

সে আত্মবিশ্বাসী এবং উৎসবে খুব সহজেই বন্ধুত্ব করে। এর কারণ? “আমি একটু কোকের উপর আছি,” সে বলে।

এটি একটি অপরাধ যা অনেকাংশে সরল দৃষ্টিতে লুকিয়ে থাকে – এবং এটিকে অনেক লোক খুব কমই অপরাধ বলে মনে করবে। যাইহোক, এটি তার সর্বোচ্চ সাত বছরের কারাদণ্ড হতে পারে, যদিও প্রথম অপরাধের জন্য এটি পুলিশের সতর্কতা হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। কিন্তু তার ধরা পড়ার সম্ভাবনা নেই, বিশেষ করে একটি উৎসবে, যেখানে সপ্তাহান্তে অসংখ্য লোক গার্ডিয়ানের কাছে কোকেন খাওয়ার কথা স্বীকার করে – বা এটি ধরার চেষ্টা করে – এবং প্রকাশ্যে তা গ্রহণ করতে দেখা যায়।

অনেক অনুমান অনুসারে, A শ্রেণীর ওষুধের ব্যবহার বাড়ছে। বর্জ্য জলের বিশ্লেষণ থেকে জানা যায় যে ইংল্যান্ডের লোকেরা 2024-25 সালে 123,000 কেজি কোকেন খেয়েছিল, যা 2021 সাল থেকে 26% বৃদ্ধি পেয়েছে। এটি প্রায় 2.5 বিলিয়ন লাইনের কোকেনের সমতুল্য, যার আনুমানিক রাস্তার মূল্য প্রায় 10 বিলিয়ন।

কোকেন এবং অপরাধ

কোকেন একটি শক্তিশালী এবং আসক্তি সৃষ্টিকারী উদ্দীপক যা উচ্ছ্বাস, অত্যধিক আত্মবিশ্বাস, অস্থিরতা এবং প্যারানয়া সৃষ্টি করে। একটি অভিভাবক তদন্ত 2019 সাল থেকে মাদকের উল্লেখ করা রেকর্ডকৃত অপরাধের 10% বৃদ্ধি পেয়েছে।

2022 সালে ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনের বর্জ্য জলের নমুনাগুলি থেকে গবেষণা করা হয়েছিল এবং এই বছরের শুরুতে প্রকাশিত হয়েছিল যে বড় খেলাধুলা এবং সঙ্গীত ইভেন্ট, তাপপ্রবাহ এবং ব্যাঙ্ক ছুটির সময় কোকেনের ব্যবহার বৃদ্ধি পেয়েছে৷

একটি মধ্যবিত্ত ওষুধ হিসেবে এর খ্যাতি এখনও রয়ে গেছে, যদিও এটি বিভিন্ন জনসংখ্যার জুড়ে আরও বেশি উপলব্ধ হয়েছে, কারণ দাম বছরের পর বছর কমেছে এবং গত বছর “ঐতিহাসিকভাবে নিম্ন স্তরে” পৌঁছেছে। সেই ব্যাপক ব্যবহার ব্যাপক সমস্যা নিয়ে আসে।

ইউরো 2020 ফাইনালের সময় ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে 2021 সালের ব্যাপক ব্যাধির জন্য কোকেন একটি প্রধান কারণ বলে মনে করা হয়েছিল, যখন হাজার হাজার টিকিটবিহীন ভক্ত মাঠে প্রবেশের জন্য নিরাপত্তার বাধা লঙ্ঘন করেছিল। সেই বছরের শেষের দিকে লেডি ক্যাসির স্বাধীন পর্যালোচনায় দেখা গেছে যে “অতিরিক্ত অ্যালকোহল এবং কোকেন সেবন” একটি “জ্বরজনিত পরিবেশ” এর জ্বালানী।

ঘটনার পরে সমীক্ষায় প্রতিক্রিয়া জানানো অর্ধেকেরও বেশি ভক্ত বলেছেন যে তারা ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে বা স্টেশন থেকে যাওয়ার পথে খোলামেলা মাদকের ব্যবহার দেখেছেন।

“লোকেরা আমাদের সামনে কোকেন নিচ্ছিল [and] আমার ছেলেরা বেশিরভাগ খেলার জন্য কেঁদেছিল,” রিপোর্টে উদ্ধৃত এক ব্যক্তি বলেছেন। একজন নিরাপত্তা কর্মকর্তাকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে: “মাদকের ব্যবহার লক্ষণীয় ছিল। কাউকে চেপে ধরতে চার বা পাঁচজন স্টুয়ার্ড লেগেছিল – ভক্তরা মাতাল হলে সাধারণত যে সংখ্যা লাগে তার চেয়ে বেশি।”

এটি অতি ডানপন্থীদের জন্য পছন্দের ওষুধেও পরিণত হয়েছে।

2024 সালের গ্রীষ্মকালীন দাঙ্গায় কোকেন একটি ফ্যাক্টর ছিল যখন কিছু সহিংসতাকারী অপরাধীদের এটির দখলে ছিল বা দাঙ্গা শুরু হওয়ার আগে তারা এটি নিয়েছিল। দুই দাঙ্গাবাজও পরে এটি বিক্রি করার জন্য দোষ স্বীকার করে। ইউনাইট দ্য কিংডম সমাবেশেও খোলামেলা কোকেনের ব্যবহার দেখা গেছে, গত বছর লন্ডনে একটি অতি-ডান-অভিবাসন-বিরোধী বিক্ষোভ।

পার্টি ড্রাগ

কিন্তু কোকেন ছিল – এবং এখনও আছে – একটি পার্টি ড্রাগ, নাইটক্লাব, স্টুডেন্ট হাউস পার্টি, মধ্যবিত্ত ডিনার পার্টি এবং এখন পাবগুলিতে জনপ্রিয়৷

পূর্ব লন্ডনের একটি ওয়েস্ট হ্যাম পাব-এ, একজন পাব ম্যানেজার ব্যাখ্যা করেন যে তিনি বেশিরভাগ সকালে টয়লেটে কোকেনের অবশিষ্টাংশ পরিষ্কার করেন। এটি এমন লোকদের জন্য একটি পাব যারা এলাকায় থাকেন এবং কাজ করেন এবং ওয়েস্ট হ্যাম ভক্তদের জন্য যারা ম্যাচের দিনে নিয়মিত থাকেন।

“এটি কেবলমাত্র এটির পরিমাণ এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতাকে বিস্মিত করছে,” সে বলে৷

“এটি অনেক লোকের জন্য একটি রাত বা এমনকি একটি দিনের ধারণার সাথে মিশ্রিত বলে মনে হচ্ছে … এটি খুব স্বাভাবিক করা হয়েছে [and it’s] শুধু একটি জিনিস যা আপনি বেশ স্পষ্টভাবে এবং প্রকাশ্যে করতে পারেন।”

তিনি বলেছেন যে কোকেনের সর্বব্যাপীতা গত পাঁচ বছরে “উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ” হয়ে উঠেছে।

যদিও অন্যান্য ওষুধগুলি আরও সুস্পষ্ট – সেগুলির একটি তীব্র গন্ধ রয়েছে বা তাদের ব্যবহারকারীদের দৃশ্যত নেশাগ্রস্ত বা এমনকি অক্ষম করে রেখেছে – কোকেন খুঁজে পাওয়া কঠিন হতে পারে, যা পাবলিকদের জন্য একটি সমস্যা৷

যদিও সে বলেছে, সেখানে সূক্ষ্ম লক্ষণ থাকতে পারে, যেমন একজন পন্টার উত্তেজিত হতে দেখা গেলে, পাব ছেড়ে যায় এবং তারপর কিছুক্ষণ পরে ফিরে আসে, সরাসরি টয়লেটে যায়। “আমার সত্যিকারের বোকা ছিল, এবং তারা খুব নির্লজ্জ ছিল, এবং তাদের তাড়িয়ে দেওয়া সহজ ছিল।”

ম্যানেজার বিশ্বাস করেন যে লোকেরা প্রায়ই “নিশ্চিন্ত” করার প্রচেষ্টায় কোকেন গ্রহণ করে যাতে তারা মদ্যপান চালিয়ে যেতে পারে, “যা স্পষ্টতই কাজ করে না কিন্তু অনেক লোক বিশ্বাস করে”।

“এখন আপনি অ্যালকোহল থেকে প্রতিবন্ধী রায় পেয়েছেন কিন্তু আপনি কোকেন থেকে সতর্কতাও পেয়েছেন। এটি আমার জন্য একটি সত্যিই বড় সমস্যা কারণ আপনি যখন সম্ভাব্য খুব অস্থির আচরণ পান তখন সম্ভবত এটিই সেই বিন্দুটিকে আমি সবচেয়ে বিপজ্জনক বলব, উভয় ক্ষেত্রেই মানুষ অনিয়মিত আচরণ করে, কিন্তু তারাও বুঝতে পারে না যে তারা কীভাবে বিপদে আছে তা তারা বুঝতে পারে না। আমাকে একটি অ্যাম্বুলেন্স বা অন্য কিছু কল করতে হবে।”

কোকেন ব্যবহার বিশেষভাবে স্পষ্ট হয়ে ওঠে যখন পান্টাররা মারামারি করে। “আমি একজন 60-কিছু-বছর-বয়স্ক লোককে টয়লেটে 70-বছর-বয়সী একজন লোককে মারধর করে, তার দাঁত ছিঁড়ে ফেলে, কারণ সে বলেছিল যে অন্য লোকটি তাকে কান্ট বলে অভিহিত করেছে,” সে বলে৷ “এখন আমি বুঝতে পেরেছি যে এখানে অহংকার জড়িত আছে এবং লোকেরা অস্থির হতে পারে – এবং কিছু গ্রাহকদের মধ্যে কয়েক দশক ধরে সমস্ত ধরণের নির্বোধ ক্ষুদ্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা রয়েছে – কিন্তু আপনি আমাকে বলছেন না যে এটি একটি স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া।”

তিনি বলেছেন যে তিনি আতিথেয়তায় কাজ করতে, বিভিন্ন স্থান পরিচালনা করার জন্য বছরের পর বছর অতিবাহিত করেছেন এবং তিনি মনে করেন কোকেন ব্যবহার থেকে আসা সমস্যাগুলি সস্তা চেইন এবং ব্যয়বহুল কান্ট্রি গ্যাস্ট্রোপাব উভয় ক্ষেত্রেই দেখা যেতে পারে।

“কিন্তু প্রযুক্তিগতভাবে আমরা কেউই এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি না কারণ আমরা কেউই স্বীকার করতে পারি না যে মাদক গ্রহণ আমাদের প্রাঙ্গনে হয়,” সে বলে৷ “সবাই তাদের লাইসেন্স হারানোর ভয় পায়।”

মোকাবিলা প্রক্রিয়া

বর্জ্য জলের বিশ্লেষণ যা প্রকাশ করতে পারে না তা হল আরও বেশি লোক কোকেন গ্রহণ করছে, নাকি বেশি গ্রহণ করছে যারা অভ্যাসগত ব্যবহারকারী, বা উভয়ই।

কিছু লোকের জন্য, কোকেন কেবল জীবনের একটি অংশ, প্রতিদিন কিছু নেওয়া হয়, এমনকি কর্মক্ষেত্রে থাকাকালীনও।

প্রথমবার উইল* কোকেন গ্রহণ করেছিল প্রায় 15 বছর বয়সে৷ “আমার মনে আছে এটি উত্তেজক ছিল, যেমন আমি একধরনের আড্ডা বোধ করছিলাম৷ আমি অনুভব করেছি যে আমার সামাজিক উদ্বেগ-ভিত্তিক বাধাগুলি ম্লান হয়ে গেছে এবং সেই জায়গায়, আমি সত্যিই আত্মবিশ্বাসী ছিলাম এবং এক অর্থে অপ্রতিরোধ্য বোধ করছিলাম।”

জিনিসগুলি দ্রুত তার কাছে মাদকের কারবারি হয়ে ওঠে। “আমি 16 বছর বয়সী ছিলাম, আমার বেডরুমে প্রায় আধা কেজি কোকেন ছিল।”

তিনি বন্ধুদের এবং বন্ধুদের বন্ধুদের কাছে বিক্রি করতে শুরু করেছিলেন, যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি একজন “অ্যাটিপিকাল” ডিলার ছিলেন। তিনি এসেক্সের একটি অপেক্ষাকৃত ধনী পরিবার থেকে এসেছিলেন, যার চারপাশে প্রচুর ডিসপোজেবল আয় ছিল।

“এটি আমার ব্যবহারের জন্য অর্থ প্রদান করবে,” তিনি বলেছেন, সপ্তাহান্তে £7,000 এর মতো উপার্জন করে৷

“কিন্তু তারপরে গত 20 বছরের মতো, এটি একটি মোকাবেলা পদ্ধতিতে আরও অনেক বেশি বিকশিত হয়েছে,” 37 বছর বয়সী বলেছেন।

টিভি এবং ফিল্মের একজন ছুতার, তিনি এটিকে দীর্ঘ সময় ধরে সাহায্য করার জন্য ব্যবহার করেছেন, সেটে প্রথম এবং চলে যাওয়া শেষ ব্যক্তি। এটি তার সহকর্মীদের মধ্যে এতটাই সাধারণ যে তিনি বলেছেন যে শিল্পের কিছু অংশ “মূলত কোকেনে নিজেদের চালায়”।

তিনি “সাফল্যের সাথে পেশাদার সম্পর্কগুলি থেকে এটিকে এত সহজে লুকিয়ে রেখেছেন” এবং বলেছেন যে তিনি কর্মক্ষেত্রে যাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন তারা জানেন না যে তিনি কর্মক্ষেত্রে কোক নিচ্ছেন।

“এটি সত্যিই একটি ভাল ধারণা মত মনে হতে পারে কিন্তু এটি শেষ পর্যন্ত হয় না. [It’s fine] যতক্ষণ না আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি শারীরিক নির্ভরতা তৈরি করেছেন এবং তারপরে আপনি এটি ছাড়া একদিন যাবেন এবং আপনি নিজেকে কাদা দিয়ে টেনে নিয়ে যাওয়ার মতো হবেন।”

এক পর্যায়ে তিনি গণনা করলেন এবং বুঝতে পারলেন যে তিনি কোকেনের জন্য এক বছরে 35,000 পাউন্ড খরচ করেছেন। তিনি বলেছেন: “আমি ছিলাম, ওহ মাই গড, এটা অনেক টাকা।”

তিনি “প্রতি সপ্তাহে হাজার হাজার পাউন্ড কোকেন খাওয়া থেকে শুরু করে সপ্তাহান্তে £120 থেকে £180 খরচ করতে পারেন” থেকে তার ব্যবহার যথেষ্ট পরিমাণে কমিয়ে আনতে পেরেছেন৷ কিন্তু তবুও, তিনি মনে করেন যে তিনি সম্ভবত এটি গ্রহণ করা বন্ধ করবেন না।

“আমি সম্পূর্ণরূপে শান্ত হওয়ার বিপরীতে এটিকে নিয়ন্ত্রণে রাখার চেষ্টা করছি, কারণ আমি নিজেকে সত্যিই এমন একজন হিসাবে দেখি না যে কখনও সম্পূর্ণ শান্ত হতে চলেছে।”

*লিসার নাম পরিবর্তন করা হয়েছে। নাম প্রকাশ না করার শর্তে গার্ডিয়ানের সাথে কথা বলেছেন উইল। তার নামও পরিবর্তন করা হয়েছে।