পুরানো স্ট্যান্ডে, ব্যান্ডটি অ্যাকশনে ঝাঁকুনি দেয়, ধীর-তালির স্টাইল, খুব বেশি মিউজিক না করার সতর্কতা এবং ক্যাপ্টেনের ঘনত্ব ভেঙে যাওয়ার ঝুঁকি। ঘাসের পাড়ে, কেউ কেউ তাদের ক্যাম্পার চেয়ারে পিছনে পিছনে দোলাতে থাকে; অন্যরা দাঁড়াল, তারপর বসল, তারপর আবার দাঁড়াল। প্রতি কয়েক বল, একজন লোক চিৎকার করে বলল, “এসো, টেম্বা!” তিনি একটি নীরবতার সাথে দেখা করেছিলেন যা মনে হয়েছিল তাকে টাকা স্পর্শ না করার জন্য অনুরোধ করছে।
বাভুমা সব বন্ধ করে 99-এ তার পথ ধরে কাজ করে। তারপর, দূরত্বে, দক্ষিণ আফ্রিকান এয়ারওয়েজের একটি বিমান টেক অফ করে। বাভুমা তার ডান কাঁধের দিকে তাকাল, সংক্ষিপ্ত সেকেন্ডের জন্য। টেক অফ করার সময়? হ্যাঁ দয়া করে!
প্যাট কামিন্স শর্ট পিচ করলেন, বাভুমা টানলেন, বল বাউন্ডারি পেলেন এবং ঘোমটা তুলে দিলেন।
এটা মনে রাখার মতো বিষয় যে বাভুমা রবিবার ব্যাটিং শুরু করেছিলেন, টস এবং প্রথম বলের মধ্যে দুই ঘন্টা দেরি এবং পরবর্তী এক ঘন্টার বিরতির পরে, এবং দক্ষিণ আফ্রিকা 2 উইকেটে 12, স্কট বোল্যান্ড হ্যাটট্রিকে এবং বাতাসে ভারী মেঘ ঝুলছে। তিনি তার প্যাডের উপর সম্মুখীন প্রথম বল ভিতরে-এজড. এমনকি তিনি তার নিজের বুদবুদ পুরোপুরি বন্ধ করতে পারেননি কারণ অন্য প্রান্তে ছিলেন অভিষেক হওয়া মার্কেস অ্যাকারম্যান, যিনি তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে কঠিন 24 বলের মধ্যে এক রান করেছিলেন। কথোপকথন হয়েছে এবং পরিকল্পনা করা হচ্ছে কিন্তু প্রধান কাজটি ছিল বাভুমা এবং অ্যাকারম্যানের বেঁচে থাকা। বৃষ্টি তাদের কিছুটা অবকাশ দেওয়ার আগে তারা 12.2 ওভার করেছিল।
পরের দিন দলগুলোকে মাঠে নামার জন্য নির্ধারিত খেলা শুরুর ছয় ঘণ্টা আগে অপেক্ষা করতে হয়েছিল। তারা বিকেল পর্যন্ত তাদের হোটেলে থেকে যায়, যা খেলোয়াড় এবং ম্যাচ অফিসিয়াল এলাকায় থাকার চেয়ে ভাল, যেখানে তারা যা করতে পারে তা হল তাস খেলা বা পড়া, তবে এখনও আপনার মাথায় প্রবেশ করার জন্য যথেষ্ট সময় আছে। তারা আবার শুরু করার সাথে সাথে, তারা যুদ্ধে ফিরে আসে এবং বোল্যান্ড দ্বিতীয় দিনের প্রথম বলে বাভুমাকে পরাজিত করে। তিনি তখন জানতেন যে তাকে কীভাবে চালু করা দরকার।
যখন অ্যাকারম্যান এবং তারপর ম্যাথিউ ব্রিটজকে সস্তায় বরখাস্ত করা হয় এবং তার দীর্ঘদিনের ঘরোয়া সতীর্থ রায়ান রিকেল্টন তার সাথে যোগ দেন, তখন বাভুমার চারপাশে বুদ্বুদ তৈরি হতে শুরু করে। বলের মাঝখানে, তিনি শব্দ বন্ধ করে প্রায় স্কোয়ার লেগ পর্যন্ত হাঁটতেন। নন-স্ট্রাইকার শেষে, তিনি তার রক্ষণ অনুশীলন করতেন, বারবার।
বাভুমা কখনই বিশেষভাবে দ্রুত রান স্কোরার ছিলেন না এবং রিকেলটন তার জায়গাকে নিচের ক্রম থেকে কমাতে চেয়েছিলেন, রানের পরিমাণ নিয়ে চিন্তা না করে ক্রিজে সময় কাটানো ছিল লক্ষ্য। এই জুটি কথা বলেছিল, কিন্তু খুব বেশি কিছু নয় এবং তাদের মধ্যে একজন যখন একটি ড্রাইভ উন্মোচন করেছিল তখন তাদের নিজেদেরকে সামান্যতম অভিনন্দন জানানো হয়েছিল। তৃতীয় দিনে তাদের অবস্থান টিকে থাকলে, এটি দক্ষিণ আফ্রিকার আশার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠত কিন্তু বিস্ময়কর ক্যাচের কাছে রিকলটনের আউট বাভুমার উপর আরও বেশি দায় চাপিয়ে দেয়।
“আমি মৌসুমের শুরু থেকেই ছন্দের জন্য সংগ্রাম করছি, পুরো ওয়ানডে সিরিজ জুড়ে এবং এমনকি প্রথম টেস্ট পর্যন্ত গড়তে। আমার ধারণা এটি কিছুক্ষণ না খেলার ফলে এবং তারপরে এমন একটি মানসম্পন্ন আক্রমণের বিরুদ্ধে আসা।”
টেম্বা বাভুমা
বাভুমা স্বীকার করেছেন যে তিনি এটি কঠিন পছন্দ করেন কারণ এটি “আমার মধ্যে সেরাটি আনতে বলে মনে হয়” কারণ এটি তাকে তার স্বাভাবিক খেলা খেলতে দেয়। “একটি দৃষ্টিভঙ্গির দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি আলাদা ছিল না। সত্যি কথা বলতে, আমি কীভাবে এটি সম্পর্কে সর্বদা চলেছি তার পরিপ্রেক্ষিতে। আমি নিজেকে আটকে ফেলেছি।”
এভাবেই তৃতীয় দিনের বেশির ভাগ সময় খেলেছেন বাভুমা। তার পক্ষ থেকে কোন আতঙ্ক ছিল না যখন Wiaan Mulder বাউন্স আউট হয়ে যায় এবং মাত্র 110 স্কোর করে তাকে লোয়ার অর্ডারে রেখে দেওয়া হয়। জ্যানসেনের জন্য অস্ট্রেলিয়ান আক্রমণের জন্য তিনি খুশি ছিলেন কারণ তিনি একটি বল মোকাবেলা করতেন, দূরে চলে যান, তার চিন্তাভাবনা সংগ্রহ করেন এবং আবার এটি করতে ফিরে আসেন।
জ্যানসেন যখন 43 বলে পঞ্চাশ করেন, বাভুমা 156 বলে 62 রানে ছিলেন। জ্যানসেন যখন 85 রানে আউট হন, তখন বাভুমা 88 রানে ছিলেন এবং 213 বল মোকাবেলা করেছিলেন। তিনি চেয়েছিলেন যে বাকিরা সেই উদাহরণ অনুসরণ করুক, অগত্যা স্কোরিং হারের ক্ষেত্রে নয় বরং তাদের উইকেটের মূল্যায়নের ক্ষেত্রে। “লোকেরা কীভাবে আটকে গেছে তা আপনি উপলব্ধি করতে পারেন। তারা তাদের উইকেটের জন্য একটি ভারী মূল্য দিয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
বাভুমা ছাড়া আর কেউ নয়। 90-এর দশকে তার প্রতিরক্ষা আরও শক্ত ছিল, তিনি যা জানতেন তার প্রত্যাশায়। তিনি ব্যান্ড সম্পর্কে সচেতন ছিলেন, এবং তারা যেভাবে তাকে ডিম দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। “যখন আপনি এখানে সেন্ট জর্জে খেলবেন, আপনি অবশ্যই ব্যান্ডটি শুনতে পাবেন। এটি আপনাকে আগুনে ফেলে দিতে পারে,” তিনি বলেছিলেন। “আমি যখন 90-এর দশকে প্রবেশ করি তখন তারা কিছুটা থিয়েটার তৈরি করেছিল, যা সম্ভবত একটি নির্দিষ্ট সময়ে আমার কাছে আরও ভাল হয়েছিল। এটি এখানে সেন্ট জর্জে খেলার অংশ। আপনি এটি আপনার সুবিধার জন্য ব্যবহার করুন।”
তিনি হারমার সম্পর্কেও সচেতন ছিলেন, যাকে গত বছর উপমহাদেশে সফরের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকান দলে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল এবং নিয়মিত না হয়ে ঘোড়ার জন্য কোর্সের ভূমিকায় ব্যবহার করা হয়েছিল এবং যার অভিনন্দন শব্দ ছিল: “ভাল ব্যাটিং করেছেন, শর্টি!” পরে, বিরোধী দল সহ সবাই এর সংস্করণগুলি বলত, যাদের বিরুদ্ধে বাভুমা আগে সেঞ্চুরি করেননি। যে এটা সেরা করতে না?
“আমি খুশি যে আমি অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে একটি পেতে পেরেছি,” তিনি বলেছিলেন। “আমার কাছে সবকিছু ডুবে যাওয়ার মতো সময় ছিল না। স্পষ্টতই নিউল্যান্ডসে (প্রথম) অনেক কারণেই শীর্ষে থাকবে। কিন্তু ব্যক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে, আমি দলকে কঠিন পরিস্থিতি থেকে বের করে আনতে পেরেছি এবং তারপরে বড় সেঞ্চুরি করতে পেরেছি, এটা স্পষ্টতই এমন কিছু যা আমার ব্যাটিংয়ের জন্য মানসিকভাবে খুব ভালো ছিল।”
Gqeberha টেস্টের বিল্ড-আপে, বাভুমা দীর্ঘ প্রশিক্ষণ সেশনের আয়োজন করেছিলেন, তার অবস্থানের সাথে টিঙ্কারিংয়ে মনোনিবেশ করেছিলেন এবং প্রথম দিনে, যখন বৃষ্টি 12.2 ওভারের পরে খেলা বন্ধ করে দেয়, তখন বাভুমা পারফরম্যান্স বিশ্লেষক বাকিয়ের আব্রাহামসের সাথে ইনডোর নেটে ছিলেন। দেখা যাচ্ছে যে তিনি কোন জিনিসের জন্য নয় বরং একটি রাষ্ট্রের জন্য অনুসন্ধান করছিলেন।
“আমি মৌসুমের শুরু থেকে ছন্দের জন্য সংগ্রাম করছি, পুরো ওয়ানডে সিরিজ জুড়ে এবং এমনকি প্রথম টেস্ট পর্যন্ত তৈরি করছি। আমার ধারণা এটি কিছুক্ষণ না খেলার ফল এবং তারপরে এমন একটি মানের আক্রমণের বিরুদ্ধে আসা। আমি নেটে থাকা সবসময় সেই অনুভূতি খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করেছিলাম,” তিনি বলেছিলেন। “আমি জানি না আমি কীভাবে এটি ব্যাখ্যা করতে পারতাম। প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে এতটা নয়, তবে কেবল অনুভূতি যে আমি ধরে রাখতে পারি এবং মাঝখানে প্রতিযোগিতা করতে সক্ষম হতে পারি।”
তিনি কি এটি খুঁজে পেয়েছেন? “পুরো ইনিংস জুড়ে, আমি এটির মাধ্যমে যুদ্ধ করেছি, কিছুটা সাবলীলতা খুঁজে পেয়েছি এবং স্পষ্টতই একটি গেম প্ল্যানও পেয়েছি, যা আমি আটকে রেখেছি। নেটে থাকা এবং বল মারতে পারাটাও বেশ সুন্দর। আমার কনুই দিয়ে গত কয়েক বছরে আমি ততটা করতে পারিনি, তাই এটিও বেশ সুন্দর ছিল।”
এবং এটি অন্য দিক কেন এটি এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। বাভুমা গত কয়েক বছরে বেশ কয়েকটি আঘাতের সাথে লড়াই করেছেন, যার মধ্যে কয়েকটি হ্যামস্ট্রিং নিগল রয়েছে। তাকে বিল্ড আপের মাধ্যমে প্রচুর ফিটনেস ড্রিল করতে দেখা গেছে। যা সম্ভব সবচেয়ে সুদর্শন উপায়ে পরিশোধ করেছে, এবং একজন মানুষ যিনি এত কিছু বহন করেছেন – তা প্রত্যাশা হোক বা পাশে – বাভুমাও নিজেকে এটি উপভোগ করার অনুমতি দিয়েছেন বলে মনে হচ্ছে।
শতে পৌঁছানোর পরে, বাভুমা আরও স্বাধীনতার সাথে খেলেন এবং তারপরে আমরা সেই সময়ে গেবেরহা টেস্টে পৌঁছেছিলাম যা কেবল আধ্যাত্মিক হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। ব্যান্ডটি পুনরাবৃত্তিতে একই বিরতি বাজায় এবং বাড়ির পক্ষে রান প্রবাহিত হয়। যেখানে দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রিকেট তার আত্মাকে দেখায়।
কম ভিড়ের সমালোচনা এবং এই সিরিজের দীর্ঘতম ফরম্যাটের জন্য যত্নের অভাবের সাথে, সেই সময়কালটি দেখায় যে আগ্রহ আছে প্রমাণ করার জন্য আপনার রেকর্ড-ব্রেকিং উপস্থিতির প্রয়োজন নেই এবং বাভুমার চেয়ে দক্ষিণ আফ্রিকার টেস্ট ক্রিকেটকে কেউ বেশি গুরুত্ব দেয় না।
ফিরদোজ মুন্ডা হলেন আফ্রিকা ও মহিলা ক্রিকেটের জন্য ক্রিকইনফো-এর সিনিয়র সংবাদদাতা
