এটি একটি মুহূর্ত যা ব্রিটিশ ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করেছিল: AD43 সালে, সম্রাট ক্লডিয়াসের অধীনে রোমান সৈন্যরা কেন্টে অবতরণ করেছিল। এখন, একজন প্রত্নতাত্ত্বিক দাবি করেছেন যে ব্রিটিশ শাসক ক্লডিয়াসকে আক্রমণ করতে প্ররোচিত করেছিলেন তিনি একজন রাজা নন, একজন রাণী ছিলেন।
বোর্নমাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতাত্ত্বিক ফিল্ডওয়ার্কের পরিচালক ডক্টর মাইলস রাসেলের করা বিতর্কিত উপসংহারটি ব্রিটেনের ইতিহাসে নতুন আলো ফেলতে পারে।
“এটি সমালোচনামূলক কারণ … ভেরিকা ছাড়া সম্ভবত কোনও রোমান আক্রমণ হবে না,” তিনি বলেছিলেন। “এছাড়াও, এটি রাজনীতিকে পরিবর্তন করে, এটি লৌহ যুগের ব্রিটেনের গতিশীলতাকে পরিবর্তন করে।”
ভেরিকা ছিলেন একজন রোমানাইজড ব্রিটিশ যিনি অ্যাট্রেবেটস উপজাতিকে শাসন করতেন যারা বর্তমানে দক্ষিণ হ্যাম্পশায়ার এবং পশ্চিম সাসেক্সের কিছু অংশ নিয়ন্ত্রণ করতেন। আরেক শক্তিশালী উপজাতীয় নেতা কুনোবেলিনাসের মৃত্যু এবং কুনোবেলিনাসের পুত্র কারাটাকাসের উত্থানের পর, ভেরিকাকে নির্বাসিত করা হয় এবং রোমে ক্লডিয়াসের কাছে পালিয়ে যায়।
রাসেল বলেছেন ভেরিকার লিঙ্গের পুনর্বিবেচনার প্রমাণের মধ্যে যে ল্যাটিন নামগুলি “a” অক্ষরে শেষ হয় তা প্রায়শই মহিলাদের অন্তর্গত।
আরও কি, ভেরিকা কয়েনের উপর “রেক্স” শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন – রাসেল বলেছেন যে শব্দটি খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীর শেষের দিকে এবং প্রথম থেকে মাঝামাঝি সময়ে রোমান সাম্রাজ্যের প্রান্তে দৃঢ় মিত্রদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল। শতাব্দী খ্রি. “রেজিনা” (রানী) এবং “রেজিস” (রাজা) শব্দের বিপরীতে, “রেক্স” একটি নির্দিষ্ট লিঙ্গকে বোঝায় না, রাসেল বলেছেন।
রাসেল আরও উল্লেখ করেছেন যে ভেরিকার অধীনে স্থাপিত মুদ্রাগুলি ঘোড়ার পিঠে একজন নগ্ন মহিলাকে দেখায়, যেখানে কুনোবেলিনাস এবং ক্যারাটাকাস সহ শাসকদের অধীনে তৈরি করা মুদ্রাগুলি একটি ঘোড়ায় পুরুষ নগ্ন চরিত্রগুলিকে দেখায়। রাসেল বলেন, “আমি মনে করি চিত্রকল্পটি স্পষ্টতই মেয়েলি কারণ এটি মূলত বলছে যে ভেরিকা কে,” রাসেল বলেছিলেন।
এবং যখন মুদ্রার সংক্ষিপ্ত ল্যাটিন শিলালিপিগুলিকে “… এর পুত্র” বোঝানো হয়েছে, রাসেল বলেছেন যে তারা “এর কন্যা”ও বোঝাতে পারে।
রাসেলের দাবিগুলি একটি নতুন বই, ক্যারাটাকাস: গ্রেট কিং অফ ব্রিটেনে প্রদর্শিত হবে। রাসেল এবং সহকর্মীদের কাজ পূর্বে প্রকাশ করেছে যে লৌহ যুগের সমাজে নারীরা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
রোমান লেখক ক্যাসিয়াস ডিওর ক্লডিয়াসের সমালোচনায় ভেরিকা একজন নারী ছিলেন এই ধারণা, যিনি দাবি করেছিলেন যে সম্রাট দাস ও মহিলাদের দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন, রাসেল যোগ করেছেন।
অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ল্যাটিন টেক্সট এবং এপিগ্রাফির অনুবাদে বিশেষজ্ঞ ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিক অধ্যাপক রজার টমলিন বলেছেন যে ল্যাটিন পুরুষদের নাম “a” দিয়ে শেষ হয়, কিন্তু “Vericus” এর পুংলিঙ্গের অস্তিত্ব ছিল সবচেয়ে ভালো যুক্তি যে “Verica” ছিল মেয়েলি।
যাইহোক, টমলিন বলেন, ক্যাসিয়াস ডিও ধরে নিয়েছিলেন শাসক একজন মানুষ, তাকে “বেরিকাস” বলে উল্লেখ করেছেন – কিছু কিছু রাসেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে নামগুলি বাদ দেওয়া হতে পারে, ঘটনার 200 বছরেরও বেশি পরে ডিও লিখেছিলেন। তার কাজ একাধিক প্রজন্মের দ্বারা অনুবাদ এবং প্রতিলিপির ফলাফল ছিল।
টমলিন আরও বলেছিলেন যে রেক্স শব্দটি পুরুষ এবং মহিলা উভয় শাসকের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল তার খুব কম প্রমাণ রয়েছে। “অবশ্যই রোমানরা ক্লায়েন্ট-রাণীদের পাশাপাশি ক্লায়েন্ট-রাজাদের স্বীকৃতি দিয়েছে, তবে রাসেলকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে, অন্যান্য উদাহরণ খুঁজে বের করে, তারা তাদের উভয়কেই রেক্স হিসাবে উল্লেখ করেছে,” তিনি বলেছিলেন।
তিনি যোগ করেছেন যে মুদ্রার উল্টোদিকে খালি স্তনধারী যোদ্ধা হিসাবে যে চিত্রটি দেখা যাচ্ছে তা প্রমাণ করে না যে ভেরিকা একজন মহিলা ছিলেন। “এটি আমাকে যুক্তির কথা মনে করিয়ে দেয় যে রানী ভিক্টোরিয়া সত্যিই একজন মানুষ ছিলেন, কারণ তার সোনার মুদ্রার বিপরীতে তাকে একটি ড্রাগনকে হত্যাকারী পুরুষ ঘোড়সওয়ার হিসাবে দেখানো হয়েছে,” টমলিন বলেছিলেন।
ব্রিটিশ লৌহ যুগের প্রত্নতাত্ত্বিক এবং মুদ্রা বিশেষজ্ঞ ডাঃ ড্যাফনে ন্যাশ ব্রিগসও সন্দেহ প্রকাশ করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে ভেরিকার নাম ধারণ করা কিছু মুদ্রায় ঘোড়ার পিঠে একটি স্পষ্ট পুরুষের রূপ চিত্রিত হয়েছে, অন্যরা পুরুষ যাজকদের পোশাকে ভেরিকার প্রতিকৃতি দেখাতে দেখা গেছে, এবং কেউ কেউ ভেরিকার মাথা এবং ঘাড়ের সাথে একটি অ্যাডামের ঘাড় দেখিয়েছেন।
রাসেল যুক্তি দেন যে শেষোক্তটি সম্রাটকে চিত্রিত করে, এবং এটি স্পষ্ট নয় যে পুরোহিতের পোশাকের চিত্রটি পুরুষ নাকি ভেরিকা ছিল।
রাসেল জানেন তার যুক্তি বিতর্কের কারণ হতে পারে। “যদি এটি বিতর্ক এবং তর্ক তৈরি করে, আমি মনে করি এটি আরও ভালোর জন্য,” তিনি বলেছিলেন। “একতরফা গল্পটি এত দিন ধরে রয়েছে। আমাদের এটি পরিবর্তন করা দরকার। আমাদের এই আলোচনা করা দরকার।”
