‘এটা আমাদের সবারই ছিল’: খাজা বলেছেন পুরো অস্ট্রেলিয়া দল স্যান্ডপেপার বল টেম্পারিং চক্রান্ত সম্পর্কে জানত

উসমান খাজা দাবি করেছেন যে অস্ট্রেলিয়া সফরকারী দলের “সবাই” 2018 সালে কেপটাউনে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে বল টেম্পার করার চক্রান্ত সম্পর্কে জানত এবং পোর্ট এলিজাবেথে দ্বিতীয় টেস্টের সময় দলটি স্যান্ডপেপারও ব্যবহার করেছিল।

অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন ব্যাটসম্যান বলেছেন যে মঙ্গলবার খাজার আত্মজীবনী সাবরের প্রকাশের আগে তৃতীয় টেস্টের সময় ক্যামেরন ব্যানক্রফ্ট বস্তুটি পরিচালনা করার সময় ক্যামেরায় ধরা পড়ার আগে দল বল টেম্পার করার জন্য স্যান্ডপেপার ব্যবহার করেছিল।

ব্যানক্রফ্ট, ডেভিড ওয়ার্নার এবং স্টিভ স্মিথ একমাত্র খেলোয়াড় ছিলেন যখন ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্তে দেখা যায় যে কেপটাউনে বল টেম্পারিং এজেন্ট হিসাবে স্যান্ডপেপার ব্যবহার করার পরিকল্পনার আগে এই ত্রয়ীটির পূর্ব জ্ঞান ছিল।

ক্যাপ্টেন স্মিথ এবং সহ-অধিনায়ক ওয়ার্নারকে প্লটের অংশগুলির জন্য 12 মাসের জন্য সাসপেন্ড করা হয়েছিল, এবং ব্যানক্রফটকে বলের উপর স্যান্ডপেপার ব্যবহার করার জন্য নয় মাসের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল।

নাইন সংবাদপত্রকে খাজা বলেন, “এটা আমরা সবাই ছিলাম। ব্যাটার নয়, বোলার নয়, স্টাফরা নয়। আমরা সবাই।”

“একটি আদর্শ বিশ্বে, আমি এটি করতে চাই না। আমি এমন একজন হতে চাই না যে বেরিয়ে এসে সত্য নিয়ে কথা বলবে। সমস্যাটি হল যে আমি সত্যিকার অর্থে ভেবেছিলাম আট বছর পরে সত্য এখনই বেরিয়ে আসবে।”

খাজা তার বইয়ের “স্যান্ডপেপারগেট” অধ্যায়টি ব্যানক্রফট, ওয়ার্নার এবং স্মিথকে উৎসর্গ করেছেন।

“হয়তো আমি ভেবেছিলাম ডেভি এটাকে প্রকাশ করতেন, অথবা অন্য কেউ এটি সম্পর্কে আরও কথা বলত। আমি মনে করিনি যে এটি এখানে নেমে আসবে,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু এটি যত বেশি সময়ের জন্য চলে গেছে, এবং শুরু থেকেই, আমি সম্মিলিতভাবে এটি নেওয়ার ট্রেনে ছিলাম।

“এমনকি চেঞ্জ রুমেও যখন আমি খেলার পরে তাদের সাথে কথা বলছিলাম। আমি বলেছিলাম, ‘এটিকে একটি দল হিসাবে নিন’। আমরা এটি একটি দল হিসাবে করেছি। আমরা জানতাম যে কী ঘটছে, এবং আমাদের এটি একটি দল হিসাবে নিতে হবে, এবং তাই আমি সবসময় সেই অবস্থানে ছিলাম।

“অবশ্যই, এটি সেভাবে কাজ করেনি, এবং সেই তিনজনকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল।”

খাজা বলেন, ব্যানক্রফ্ট প্রথমে পোর্ট এলিজাবেথের দ্বিতীয় টেস্টের সময় বলের উপর স্যান্ডপেপার ব্যবহার করতে স্বেচ্ছাপ্রণোদিত হয়েছিলেন, যা এখন গকেবেরহা নামে পরিচিত, পরিকল্পনাটি উন্মোচিত হওয়ার আগে যখন ক্যামেরাগুলি নিউল্যান্ডসে পরবর্তী টেস্টের সময় মাঠে থাকা অবস্থায় তরুণ ওপেনারকে হলুদ বস্তুটি পরিচালনা করতে দেখেছিল।

অবসরপ্রাপ্ত টেস্ট ওপেনার বলেছেন যে স্মিথ পোর্ট এলিজাবেথের ড্রেসিংরুমে বল টেম্পারিং নিয়ে আলোচনা থেকে দূরে চলে গিয়েছিলেন, এই ধারণা দিয়েছিলেন যে তিনি কী ঘটছে তা জানতে চান না।

অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন কোচ ড্যারেন লেহম্যান খাজার দাবির প্রতিক্রিয়ায় বল টেম্পারিং স্কিমটি ক্যাম্পের মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল এবং কেপ টাউনের ঘটনাগুলির নেতৃত্বে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের ব্যক্তিগত জ্ঞান অস্বীকার করেছিলেন।

লেহম্যান সেই ঘটনার সময় টেস্ট দলের কোচ ছিলেন যা ক্রিকেট বিশ্বকে নাড়া দিয়েছিল এবং শনিবার বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না অস্ট্রেলিয়া সফরকারী দলের সমস্ত সদস্যও এই চক্রান্ত সম্পর্কে জানতেন।

“আমি মনে করি না সবাই জানত,” লেহম্যান এবিসি স্পোর্টের সামার গ্র্যান্ডস্ট্যান্ডে বলেছিলেন। “আপনি জানেন বল টেম্পারিং চলছে কারণ এটি 150 বছর ধরে হয়ে আসছে। এটি কীভাবে করা হচ্ছে এবং আপনি কীভাবে সেই পরিমাণে জানবেন? বোলাররা কীভাবে জানবে, অন্য খেলোয়াড়রা কীভাবে জানবে?

“আমি তাদের পক্ষে কথা বলতে পারি না, আমি যা জানি তা শুধুই জানতে পারি, এবং আমি জানি বল টেম্পারিং ক্রিকেট খেলার একটি বড় অংশ ছিল। এখন এটি অপ্রচলিত। এটিও এটিকে ঠিক করে না, তবে এটিই ঘটনা, এবং আমরা এর জন্য একটি ভারী মূল্য দিতে হয়েছে।”

2018 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় চতুর্থ ও শেষ টেস্টের পর বল টেম্পারিং কেলেঙ্কারির প্রেক্ষিতে লেহম্যান অস্ট্রেলিয়ার কোচের পদ থেকে পদত্যাগ করেন।

ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া 2018 সালে কেলেঙ্কারিতে তার তড়িঘড়ি তদন্তের পর থেকে কয়েক বছর ধরে জোর দিয়েছিল যে বল টেম্পারিং চক্রান্তের জন্য শুধুমাত্র ব্যানক্রফট, ওয়ার্নার এবং স্মিথকে মূল্য দিতে হবে।

“2018 সালের কেপটাউন টেস্টের পর থেকে আট বছরে প্রচুর জল্পনা-কল্পনা চলছে, যার মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকায় গত মাসের সিরিজ জুড়ে ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ রয়েছে,” খাজার দাবির আলোকে একজন CA মুখপাত্র বলেছেন।

“এই সময়ের মধ্যে যে কোনও প্রাসঙ্গিক তথ্য উপস্থাপনের চলমান সুযোগ রয়েছে এবং এটিই রয়ে গেছে।

“আজ পর্যন্ত CA-এর কাছে উপস্থাপিত সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য যথাযথভাবে বিবেচনা করা হয়েছে এবং আমরা আমাদের সততা প্রক্রিয়ার ফলাফলের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য রয়েছি।”

ব্যানক্রফট 2021 সালে গার্ডিয়ানকে বলেছিলেন যে বোলারদের প্লট সম্পর্কে আগে থেকে জানা ছিল কিনা এটি “স্ব-ব্যাখ্যামূলক” ছিল।

এটি প্যাট কামিন্স, মিচ স্টার্ক, জোশ হ্যাজেলউড এবং নাথান লায়নকে একটি যৌথ বিবৃতি প্রকাশ করতে প্ররোচিত করেছিল যাতে বলা হয়েছিল যে নিউল্যান্ডসের বড় পর্দায় চিত্রগুলি উপস্থিত হওয়া পর্যন্ত তারা “জানতেন না যে বলের অবস্থা পরিবর্তন করার জন্য একটি বিদেশী পদার্থ মাঠে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল”।

অস্ট্রেলিয়ার সাম্প্রতিক দক্ষিণ আফ্রিকা সফরের নেতৃত্বে কামিন্স নিশ্চিত করেছেন যে খাজা তাকে ফোন করে জানিয়েছিলেন যে তিনি বইটি লিখবেন।

অস্ট্রেলিয়ার টেস্ট অধিনায়ক গত মাসে বলেছিলেন, “এটা অবশ্যই অনেক আগের কথা। “সমস্ত তদন্ত, সবকিছু তখনই করা হয়েছিল। প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর মিলিয়ন বার।

“এটি তখন মোকাবেলা করা হয়েছিল, আমি যা বলতে পারি তা হল একটি দল হিসাবে আমরা এগিয়ে গিয়েছি।”