মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে এয়ারলাইনগুলি 25 বছরের মধ্যে দীর্ঘতম দেশব্যাপী গ্রাউন্ড স্টপ থেকে পুনরুদ্ধার করতে শনিবার কাজ করেছে, যা দেখেছে 15,000 টিরও বেশি ফ্লাইট বাতিল বা বিলম্বিত হয়েছে এবং সারা বিশ্বে প্রবল প্রভাব সৃষ্টি করেছে।
চার ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে ইউএস ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (এফএএ) গ্রাউন্ড ফ্লাইটের পরে আটকা পড়া যাত্রীদের পাশাপাশি পেশাদার এবং কলেজ ক্রীড়া দলগুলিকে বিকল্প পরিবহনের জন্য ঝাঁকুনি দিতে বাধ্য করা হয়েছিল।
একজন যাত্রী হার্টসফিল্ড-জ্যাকসন আটলান্টা ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্টের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন কারণ সমস্ত ফ্লাইট বাতিল বা বিলম্বিত হয়েছে, শুক্রবার, 13 নভেম্বর, 2026, আটলান্টায়। এপি ছবি/মাইক স্টুয়ার্ট
ট্রাম্প প্রশাসনের কর্মকর্তারা বলেছেন যে দেশের এয়ার ট্র্যাফিক কন্ট্রোল সিস্টেমে নতুন প্রযুক্তি যুক্ত করা হচ্ছে পুরানো যন্ত্রপাতি ওভারলোড করে এবং “অবস্থায়” যোগাযোগ এবং রাডার ফাঁকির সৃষ্টি করে, যার ফলে ফ্লাইট বন্ধ হয়ে যায়।
শুক্রবার (12.15pm শনিবার AEDT) প্রায় 8.15pm ET স্টপ তুলে নেওয়ার পরে সীমিত সংখ্যক অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট ছেড়ে গেছে। তবে প্রভাবগুলি কয়েক দিন ধরে অনুভব করা যেতে পারে, কর্মকর্তারা বলছেন যে সিস্টেমটি সম্ভবত থ্যাঙ্কসগিভিং ভ্রমণের ভিড় সামলাতে যথাসময়ে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে।
শনিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2500 টিরও বেশি ফ্লাইট বাতিল করা হয়েছে এবং আরও শতাধিক ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে, ফ্লাইটঅয়্যার অনুসারে, একটি ওয়েবসাইট যা ফ্লাইট বাধাগুলি ট্র্যাক করে।
দেশব্যাপী স্টপ ছিল জানুয়ারী 2023 এর পর প্রথম, যখন ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কম্পিউটার সিস্টেম যা পাইলটদের নোটিশ পাঠায় ত্রুটিপূর্ণ, এবং 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এর পর থেকে দ্বিতীয় আক্রমণ।
শুক্রবার, 13 নভেম্বর, 2026, সিয়াটলে সিয়াটল-টাকোমা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে একটি টার্মিনালের ভিতরে ফ্লাইট বিলম্বিত হওয়ায় যাত্রীরা অপেক্ষা করছেন৷ এপি ছবি/লিন্ডসে ওয়াসন
এমিলি ব্রাউন এবং তার 14 বছর বয়সী মেয়ে হাল ছেড়ে দেওয়ার আগে কলম্বাস, ওহিওতে তাদের ফ্লাইটের জন্য শুক্রবার ডালাস বিমানবন্দরে চার ঘণ্টারও বেশি অপেক্ষা করেছিলেন। তারা তার মেয়ের সেরা বন্ধুকে অবাক করার জন্য ভ্রমণ করছিল। পরিবর্তে, তাকে বিমানবন্দরে কান্নার মাধ্যমে বন্ধুকে ফোন করার জন্য স্থির করতে হয়েছিল, ব্রাউন বলেছিলেন।
“তিনি তার নিজের টিকিট কেনার জন্য তার অর্থ সঞ্চয় করেছেন, এবং তিনি এই পুরো সপ্তাহান্তে পরিকল্পনা করেছেন,” ব্রাউন বলেছিলেন। “এখন আমরা নিশ্চিত নই যে আমরা কখন যেতে পারব।”
নিউ জার্সির নিউয়ার্ক থেকে লস অ্যাঞ্জেলেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণের পর রুথ কোলস তার বিমানে পাঁচ ঘণ্টারও বেশি সময় আটকে ছিলেন। তিনি বলেন, যাত্রীদের বলা হয়েছিল তারা একটি গেট খোলার জন্য অপেক্ষা করছে।
“পাইলট বলতে থাকে যে তারা তাকে বলছে আমরা পরবর্তী লাইনে আছি,” কোলস বলেছিলেন।
হাজার হাজার ফ্লাইট বিলম্বিত ও বাতিল হয়েছে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বিমানবন্দরে, যাত্রীরা দেরী দেখায় বা তাদের গন্তব্যে বাস বা ট্রেন খুঁজতে ছুটে যাওয়া স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকে।
একজন প্রফুল্ল সাউথওয়েস্ট এয়ারলাইন্সের গেট এজেন্ট ভোরবেলা ডালাস লাভ ফিল্ডে “গুড মর্নিং, গুড মর্নিং” দিয়ে যাত্রীদের অভ্যর্থনা জানালেন, কিন্তু তারপরে বারবার বলেছেন সমস্ত ফ্লাইট পূর্ণ এবং প্রক্রিয়াটি ত্বরান্বিত করার জন্য এবং ফ্লাইটগুলিকে চলতে সাহায্য করার জন্য যাত্রীদের বোর্ডিং পাস প্রস্তুত রাখতে বলেছেন।
ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন দেশব্যাপী ফ্লাইট গ্রাউন্ড করার পরে, শুক্রবার, 13 নভেম্বর, 2026, শুক্রবার, টেক্সাসের DFW বিমানবন্দরের ডালাস ফোর্ট ওয়ার্থ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এয়ারলাইন এজেন্টরা ভ্রমণকারীদের সহায়তা করে৷ এপি ছবি/টনি গুতেরেস
স্পোর্টস টিমগুলি এই সপ্তাহান্তে খেলার জন্য নির্ধারিত খেলা শুরুর সময় সামঞ্জস্য করে, হোটেলের কক্ষগুলি, পুনঃনির্ধারিত ফ্লাইট এবং চার্টার্ড বাসগুলির জন্য অনুসন্ধান করেছে৷
অবার্ন ইউনিভার্সিটির ফুটবল দল মিসিসিপি রাজ্যে একটি বাসে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং শনিবারের শুরুর সময়টি চার ঘণ্টারও বেশি পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্টপেজ দ্বারা প্রভাবিত অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে রয়েছে বেলর, ওয়াশিংটন, কানসাস স্টেট, মিনেসোটা এবং নং 19 ওলে মিস, যারা ওকলাহোমার বিরুদ্ধে খেলার জন্য শনিবার সকাল পর্যন্ত উড়ার পরিকল্পনা করেনি।
পরিবহন সচিব শন ডাফি এনসিএএ ফুটবল দলগুলিকে এফএএ-তে পৌঁছানোর জন্য উত্সাহিত করেছিলেন যাতে সংস্থা শনিবারের গেমগুলির জন্য ফ্লাইটগুলিকে অগ্রাধিকার দিতে পারে।
কর্বিন ওয়াশারের ফ্লাইটটি শুক্রবার মায়ামিতে একটি সম্মেলন থেকে ইলিনয়ের মোলিনের বাড়িতে যাওয়ার পথে চার ঘন্টার জন্য শার্লট ডগলাস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে টারমাকে ছিল। আমেরিকান এয়ারলাইন্সের বিমানে সবাই সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল যখন তারা কথা বলেছিল এবং তাদের পা প্রসারিত করেছিল এবং ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টরা জল, প্রেটজেল এবং বিস্কুটি স্ন্যাকস দিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন।
আমেরিকান এয়ারলাইন্সের বিমানে সবাই সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল যখন তারা কথা বলেছিল এবং তাদের পা প্রসারিত করেছিল এবং ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টরা জল, প্রেটজেল এবং বিস্কুটি স্ন্যাকস দিয়েছিলেন, একজন যাত্রী বলেছিলেন। এপি ছবি/টনি গুতেরেস
“স্টুয়ার্ডেসগুলি আশ্চর্যজনক ছিল। আপনি বলতে পারেন যে তারা বেশ চাপে ছিল,” বলেছেন 37 বছর বয়সী উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক, যিনি অন্য ফ্লাইট খুঁজে না পাওয়ার পরে বিমানবন্দর থেকে 25 মিনিটের মধ্যে একটি হোটেলে $100 ($148) উবার নিয়েছিলেন। তার শিকাগো ও’হারে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে শনিবার বিকেলের ফ্লাইটে যাওয়ার কথা ছিল।
লন্ডনের হিথ্রো বিমানবন্দরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং সেখান থেকে আসা বেশ কয়েকটি ফ্লাইট শনিবার বিলম্বিত বা বাতিল হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে ডালাস এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে আমেরিকান এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট এবং নিউ ইয়র্কের জেএফকে বিমানবন্দরে ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের একটি ফ্লাইট রয়েছে।
আটলান্টা থেকে একটি ডেল্টা ফ্লাইট, মিয়ামি থেকে একটি আমেরিকান ফ্লাইট এবং শিকাগো থেকে একটি ইউনাইটেড ফ্লাইটও বাতিল হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।
ইউএস সিভিল এভিয়েশন অথরিটির কনজিউমার ডিরেক্টর টিম জনসন বলেছেন, “যদিও ইউএস ফ্লাইটগুলি আবার শুরু হয়েছে, তখন কিছু ফলো-অন ব্যাঘাত ঘটতে পারে কারণ এয়ারলাইনগুলি ক্ষতিগ্রস্ত যাত্রীদের পুনরায় বুক করার জন্য এবং সমস্ত পরিষেবাগুলিকে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনার জন্য কাজ করে।”
ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন দেশব্যাপী ফ্লাইট গ্রাউন্ড করার পরে, শনিবার, নভেম্বর 14, 2026, আরলিংটন, ভিএ-তে রোনাল্ড রিগান ওয়াশিংটন জাতীয় বিমানবন্দর দিয়ে ভ্রমণকারীরা হেঁটে যাচ্ছে এপি ছবি/টম ব্রেনার
কর্মকর্তারা বলছেন, গ্রাউন্ড স্টপের সময় কেউ বিপদে পড়েনি
হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সেক্রেটারি মার্কওয়েন মুলিন হোয়াইট হাউসে সাংবাদিকদের বলেছেন যে শুক্রবার 3000 টির বেশি ফ্লাইট নিরাপদে অবতরণ করায় কেউ কোনও বিপদে পড়েনি।
ডাফি নতুন প্রযুক্তির জন্য আরও তহবিল অনুমোদন করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য কংগ্রেসকে দোষারোপ করেছেন, নতুন সংশোধনগুলি বাস্তবায়নের চেষ্টা করার ফলে সিস্টেমটিকে অতিরিক্ত ট্যাক্স করা হয়েছে। তিনি পরামর্শ দিয়েছেন আরও বিঘ্ন ঘটতে পারে।
পরিবহন সচিব শন ডাফি, বামে, এবং হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সেক্রেটারি মার্কওয়েন মুলিন, ডানদিকে, ওয়াশিংটনের হোয়াইট হাউসের জেমস ব্র্যাডি ব্রিফিং রুমে, শুক্রবার, 13 নভেম্বর, 2026-এ একটি সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য দিচ্ছেন৷ এপি ছবি/অ্যালেক্স ব্র্যান্ডন
“আমরা ভাবিনি যে আমাদের এই ধরনের বিভ্রাট হবে। আমরা করেছি,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা কী ভুল হয়েছে তা পর্যালোচনা করতে সক্ষম হয়েছি, এবং তারপরে সিস্টেমটি পুনরায় বুট করে চলে যাই। কিন্তু, আপনার কাছে এর থেকে বেশি কিছু থাকবে।”
ডাফি বলেছিলেন যে শুক্রবারের ব্যর্থতা এফএএর নতুন এআই-চালিত সিস্টেমের সাথে যুক্ত ছিল না, যা এজেন্সি আকাশে সমস্যাগুলির পূর্বাভাস দিতে সাহায্য করার জন্য চালু করছে।
“এটি সমস্ত পুরানো উত্তরাধিকারী সরঞ্জাম। যে সমস্ত নতুন সরঞ্জাম স্থাপন করা হয়েছে সেগুলি নিচে যায়নি,” ডাফি বলেছিলেন।
এফএএ ইতিমধ্যে হাজার হাজার পুরানো তামার তারগুলিকে ফাইবার অপটিক লাইন দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে এবং কংগ্রেসের $12.5 বিলিয়ন ($18.5 বিলিয়ন) তহবিল অনুমোদনের পর গত বছর শুরু হওয়া ওভারহলের অংশ হিসাবে শত শত রেডিও সিস্টেম আপগ্রেড করেছে৷
ডাফি এবং হোয়াইট হাউস কাজটি সম্পূর্ণ করার জন্য আরও $30 বিলিয়ন ($44.3 বিলিয়ন) চাপ দিচ্ছে।
ট্রান্সপোর্টেশন সেক্রেটারি শন ডাফি কংগ্রেসকে আক্রমণ করেছেন এবং দাবি করেছেন যে এটি এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল আপগ্রেডের জন্য অর্থ আটকে রেখেছে। এপি
অতীতের সমস্যাগুলি সরঞ্জামের ব্যর্থতার সাথে যুক্ত হয়েছে
সমস্যাটি সেপ্টেম্বরে একটি আঞ্চলিক এয়ার ট্র্যাফিক কন্ট্রোল যোগাযোগ বিভ্রাটের মতো দেখা দিয়েছিল যা উত্তর-পূর্ব জুড়ে শত শত ফ্লাইটকে ছিঁড়ে ফেলেছিল, যদিও সেই ব্যাঘাতটি একটি নির্মাণ ক্রু একটি ফাইবার অপটিক লাইন কাটার সাথে যুক্ত ছিল। গত বছর সংক্ষিপ্ত রাডার বিভ্রাটের জন্যও বার্ধক্যের সরঞ্জামগুলিকে দায়ী করা হয়েছিল যা নেওয়ার্ক বিমানবন্দরকে ব্যাহত করেছিল।
এভিয়েশন সেফটি বিশেষজ্ঞ স্টিভ অ্যারোইও বলেন, এবারের পার্থক্যটি ছিল দেশব্যাপী ব্যাঘাতের মাত্রা, যা নিয়ন্ত্রণকারীরা পাইলটদের সাথে নির্ভরযোগ্যভাবে কথা বলতে পারেনি।
ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের প্রাক্তন পাইলট অ্যারোয়ো বলেছেন, “যদি আপনার সেই ক্ষমতা না থাকে, সেগুলি যে পুরানো তারগুলি পড়ে আছে বা যে কারণেই হোক না কেন, আপনাকে বিমানগুলিকে মাটিতে থামাতে হবে এবং সেগুলিকে বাতাসে রাখতে হবে না, যেখানে আপনি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে না পারার ঝুঁকি নিতে চলেছেন,” বলেছেন অ্যারোয়ো, একজন প্রাক্তন ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স পাইলট।
শুক্রবারের গ্রাউন্ড স্টপটিও 9/11-এর পরের থেকে আলাদা ছিল কারণ বিমানগুলিকে অবিলম্বে অবতরণ করতে বলা হয়নি এবং পাইলটরা সম্ভবত বিমানবন্দরে গ্রাউন্ড কন্ট্রোলারদের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছিল, অ্যারোয়ো বলেছেন।