বৃহস্পতিবার ফ্লোরিডার একজন ফেডারেল বিচারক রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে 11 ডিসেম্বরের মধ্যে বিবিসির বিরুদ্ধে তার মানহানির মামলায় জবানবন্দিতে বসতে বা তার 10 বিলিয়ন ডলারের পদক্ষেপ খারিজ হওয়ার সম্ভাবনার মুখোমুখি হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন৷
মার্কিন ম্যাজিস্ট্রেট বিচারক এনজোলিকু লেট বিবিসির আইনজীবীদের অভিযোগের পর এই আদেশ দেন যে ট্রাম্প স্থগিত করছেন। 16 অক্টোবর তার জবানবন্দির জন্য বসার কথা ছিল কিন্তু “জাতীয় গুরুত্বের বিষয়” এর জন্য এটি বাতিল করেছেন।
বিবিসির অ্যাটর্নি চার্লস টোবিন বিচারককে বলেছিলেন যে বিষয়টি রাজনৈতিক সমাবেশ এবং তহবিল সংগ্রহে পরিণত হয়েছিল।
টবিন বলেন, “তিনি দলীয় রাজনীতিতে অংশগ্রহণ করছিলেন এবং জবানবন্দির জন্য বসে থাকাকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন।”
ট্রাম্পের অ্যাটর্নিরা জানুয়ারির শেষ পর্যন্ত তার জবানবন্দি স্থগিত করার প্রস্তাব করেছিলেন, যা টবিন বলেছিলেন যে খুব দেরি হয়ে গেছে। টোবিন বলেন, এই মামলার ডিসকভারি 18 ডিসেম্বর শেষ হওয়ার কথা, এবং ট্রাম্প হলেন এই মামলার একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী যেহেতু তিনিই দাবি করেছেন যে তিনি বিবিসির 2024 সালের গল্প থেকে বিলিয়ন ডলার ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন।
লেট এও রায় দিয়েছেন যে জবানবন্দি ভিডিও টেপ করা যেতে পারে — এমন কিছু যা ট্রাম্পের অ্যাটর্নি আলেজান্দ্রো ব্রিটোর বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছিলেন। বিচারক ব্রিটোর সাথে সম্মত হন যে মামলার তত্ত্বাবধানে থাকা জেলা বিচারক আবিষ্কারের সময়সীমা বাড়িয়ে দিলে জবানবন্দির তারিখটি পিছিয়ে দেওয়া যেতে পারে, তবে শুধুমাত্র সেই বিচারক, জেফরি কুন্টজ, এটি করার ক্ষমতা রাখেন।
বিবিসি মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে।
জবানবন্দির তারিখ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ট্রাম্পের ব্যক্তিগত আইনি দলের একজন মুখপাত্র একটি বিবৃতিতে বলেছেন যে “প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের পাওয়ার হাউস মামলা বিবিসিকে তার মানহানি এবং বেপরোয়া নির্বাচনী হস্তক্ষেপের জন্য দায়ী করছে ঠিক যেমন তিনি তাদের অন্যায়ের জন্য অন্যান্য জাল সংবাদ মূলধারার মিডিয়াকে দায়ী করেছেন।”
ট্রাম্প গত বছর ব্রিটিশ সংবাদ সংস্থার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন, অভিযোগ করে যে এটি একটি ডকুমেন্টারিতে “মিথ্যা, মানহানিকর, প্রতারণামূলক, অপমানজনক, প্রদাহজনক এবং দূষিত চিত্রণ” প্রচার করেছে যা 6 জানুয়ারী, 2021-এ ক্যাপিটল দাঙ্গার আগে এলিপসে তার বক্তৃতা থেকে একত্রিত মন্তব্যকে বিভক্ত করেছে।
বিবিসি বক্তৃতা থেকে বিচ্ছিন্ন মন্তব্য স্বীকার করেছে, তবে বজায় রেখেছে যে ট্রাম্পের মানহানি হয়নি এবং তার কোনো ক্ষতি হয়নি। যদিও ট্রাম্প অভিযোগ করেছেন যে ডকুমেন্টারিটি 2024 সালের নির্বাচনের আগের দিনগুলিতে প্রচারিত হয়েছিল, বিবিসি বলেছে যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কখনই বিশেষ প্রচারিত হয়নি
সদস্যপদ আবেদন এবং ফি তার ডকুমেন্টারি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে কিনা সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য বিবিসি ট্রাম্পের মার-এ-লাগো ক্লাবকে একটি সাবপোনা জারি করেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচারিত হয়নি।
ব্রিটো যুক্তি দিয়েছিলেন যে সাবপোনা বাতিল করা উচিত কারণ ট্রাম্প যুক্তি দিচ্ছেন না যে শোটি ব্যবসাকে প্রভাবিত করেছে।
টবিন পাল্টা জবাব দিয়েছেন যে ট্রাম্পের মামলা বলে যে ডকুমেন্টারিটি “প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে তার পেশা, পেশা এবং বাণিজ্যে আহত করেছে”, যাতে তথ্যটি ন্যায্য খেলা হওয়া উচিত। Lett সম্মত হন যে এটি “এর মধ্যে পড়ে” যে ধরনের তথ্য ফিরিয়ে দেওয়া উচিত।
