ভিলারিয়ালের ইনিগো পেরেজ পুরানো বন্ডের পরীক্ষায় আবার ইরাওলার সাথে দেখা করতে প্রস্তুত

ওn প্রধান কোচ হিসেবে ইনিগো পেরেজের প্রথম দিন তিনি অ্যান্ডোনি ইরাওলার কাছ থেকে ফোন নিয়েছিলেন, ঠিক যেমন তিনি কয়েক মাস ধরে প্রতিদিন ছিলেন। তারা 22 বছর ধরে একে অপরকে চিনত, একই রেসিডেন্সিতে থাকতেন, একই একাডেমিতে এসেছিলেন এবং একই দলে খেলেছিলেন; তারা পাশাপাশি কাজ করেছিল, ম্যানেজার এবং সহকারী, এবং একসাথে একটি দুঃসাহসিক কাজ শুরু করেছিল। এখন, যদিও, পেরেজকে একা যেতে হয়েছিল। 36 বছর বয়সে, তিনি এমন হয়ে উঠেছিলেন যা তার বন্ধু ভেবেছিল যে তারা দেখা হওয়ার মুহুর্ত থেকে সে হবে, ঠিক এত তাড়াতাড়ি নয়। “তিনি আমাকে ভাগ্য কামনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি আমার জন্য সেখানে ছিলেন,” পেরেজ বলেছিলেন, “বলেন যে যদি আমার কখনও কিছু প্রয়োজন হয় …”

ভাল, হয়তো না কিছু.

“কখনও কখনও জীবন এমন কিছু নিয়ে আসে যা আপনি কল্পনাও করেননি,” পেরেজ তার কোচিং অভিষেকের পরে বলেছিলেন। এখন তিনি অ্যানফিল্ডে যাচ্ছেন। এটা যায় উপায় মজার. হোম অফিস থেকে যদি তাকে ওয়ার্ক পারমিট না দেওয়া হতো, যদি ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের প্যানেল তাকে ইংরেজি ফুটবলে অবদান রাখতে অক্ষম বলে ঘোষণা না করত, একটি অংশীদারিত্ব ভেঙে যায় এবং একটি পরিবার ফিরে যায়, ক্যারিয়ার শুরু থেকেই লাইনচ্যুত বলে মনে হয়, ভিলারিয়ালের ম্যানেজার আজ রাতে অ্যানফিল্ডে হাফওয়ে লাইনের বাম দিকে বেঞ্চে বসে থাকতেন না। তিনি ডানদিকের বেঞ্চে বসে থাকবেন।

এইবার, যে লোকটি ইরাওলার সহকারী হওয়া উচিত ছিল তার পরিবর্তে তার প্রতিপক্ষ, 90 মিনিটের জন্য কিছুই দেওয়া হয়নি। “আমি তাকে দেখার জন্য উন্মুখ; আমরা ক্রমাগত কথা বলি, সবসময় সেখানে,” পেরেজ বলেছেন। “পিচসাইডে একে অপরের মুখোমুখি হওয়া আবেগপূর্ণ। যখন রেফারি হানা দেয়, তখন সব শেষ হয়ে যায়, তবে এটি একটি খুব সুন্দর গল্প।”

গল্পটি 2002 সালে শুরু হয়, যখন পেরেজ অ্যাথলেটিক ক্লাব বিলবাওর একাডেমিতে আসেন, বয়স 14। ইরাওলার বয়স ছিল 19, তার প্রথম দলে অভিষেকের ছয় মাস। তারা 2009 সালের অক্টোবরে প্রথম দলে প্রথম একসঙ্গে খেলেছিল কিন্তু, কিশোর এবং ভাড়াটেরা, কিছু তাদের ইতিমধ্যেই একত্রিত করেছিল এবং আবার করবে। যদি পেরেজ আরও খোলামেলা, ইরাওলা আরও ব্যক্তিগত, ভীতু এমনকি, তারা অনেক কিছু ভাগ করে নিত: একটি অনুসন্ধিৎসু মন, পর্যবেক্ষণ এবং শোনার ক্ষমতা, একটি নম্রতা এমন একটি ক্লাবের উপযুক্ত যেখানে অহংকার নিষিদ্ধ।

“বুদ্ধিগতভাবে তারা মেধাবী,” সেই সময়ের সতীর্থ কার্লোস গুর্পেগুই বলেছেন, বুদ্ধিমান একটি শব্দ যা ফিরে আসছে এবং উষ্ণতার সাথেও। “অ্যান্ডোনির একটি বিশেষাধিকারযুক্ত মন ছিল এবং ইনিগো খুব স্বজ্ঞাত ছিল। আমরা খেলেছি [Fantasy Football] এবং অ্যান্ডোনি সবসময় জিতেছে,” গোলরক্ষক রাউল ফার্নান্দেজ স্মরণ করেন।

যদি এটি তাদের স্বাভাবিক নেতৃত্ব দেয় তবে এটি হালকাভাবে পরিধান করা হয়েছিল, চাপিয়ে দেওয়া হয়নি। একজন কোচ যেমন নোট করেছেন: “যদি সবাই বাম দিকে যাচ্ছিল এবং আন্ডোনি বলল: ‘ডানে যাও’, তারা সবাই এরকম হবে: ‘হ্যাঁ, হ্যাঁ, ডানে যাও!’ তারা দুটি অস্বাভাবিকভাবে বুদ্ধিমান ছেলে, সর্বদা যুক্তিবাদী, অন্যদের কাছে পৌঁছাতে সক্ষম।”

ইরাওলা শিশুটির মধ্যে এটি দেখেছিলেন, ধারণাগুলি একসাথে অন্বেষণ করেছিলেন। “ইনিগো সবসময় কৌশলগত বিষয়ে সচেতন ছিল [shifts]”সে পরে বলেছিল।” “14 বা 15 বছর বয়সে, তিনি যেভাবে খেলা সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন তা পরিপক্ক ছিল। যখন থেকে আমি ইনিগোকে চিনতাম, তখন থেকে আমি ভেবেছিলাম তার একজন কোচ হওয়ার ব্যক্তিত্ব আছে। প্রকৃতপক্ষে, আমার চেয়ে কোচ হওয়ার বিষয়ে তার পরিষ্কার ধারণা ছিল।”

ডেভিড লোপেজ, যিনি তাদের সাথে খেলেছেন, বলেছেন: “এটা অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা কোচ হয়েছিলেন।” Eneko Bóveda, যিনি পেরেজের সাথে একাডেমীতে এসেছিলেন, বলেছেন: “তারা হয়তো আলাদাভাবে কোচ হয়ে উঠতেন; একসাথে, তারা আবদ্ধ ছিল। Iñigo ব্যক্তিগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক ছিল, প্রতিটি ড্রেসিং-রুম সার্কেলের মধ্যে: আবেগগতভাবে বুদ্ধিমান, সহানুভূতিশীল।”

বয়সের পার্থক্য কোনও বাধা ছিল না, তাদের জায়গার পণ্য, সাম্প্রদায়িক সংস্কৃতি যা তাদের তৈরি করেছে। “যখন আমরা প্রথম দলে পৌঁছেছিলাম, সেই প্রজন্ম [above] প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু তাদের সাথে কথা বলা, এমনকি জীবনের পরামর্শ নেওয়া খুব সহজ ছিল,” পেরেজের মতো 1988 সালে জন্মগ্রহণকারী ফার্নান্দেজ স্মরণ করে। “আমি অ্যান্ডোনিকে আমার চুক্তির বিষয়ে কী করতে হবে তা জিজ্ঞাসা করেছিলাম। মার্সেলো বিয়েলসার অধীনে, খেলোয়াড়রা গেমের আগে একটি হট চকোলেট, একটি ক্রসেন্ট এবং কথা বলে একত্রিত হবে। বিয়েলসা অত্যন্ত চাহিদাপূর্ণ ছিল, সর্বদা আপনার গলায়; আমরা একে অপরের আশ্রয় নিয়েছি।”

গোলরক্ষক গোর্কা ইরাইজোজের সাথে ধাক্কা লেগে ট্রেনিং সেশনের আগ পর্যন্ত পেরেজ হয়তো সেখানে ছিলেন না, বিয়েলসা অবাঞ্ছিত ছিলেন। “সর্বত্র রক্ত ​​ছিল, তার ঠোঁট বিভক্ত ছিল, কিন্তু ইনিগো চালিয়ে যান এবং মার্সেলো মনে করেন: ‘আমি এই লোকটিকে বিশ্বের শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করতে পারি,'” গুর্পেগুই স্মরণ করে। দৃশ্যটি চিত্রিত করে, ফার্নান্দেজ হাসতে শুরু করেন: “ইনিগো জানত না তার কী হবে। আমি মনে হয় লেজামাতে ঘুমিয়েও তাকে মনে করি। [the training ground] একটি গদিতে, যা দেখায় যে তিনি কতটা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এবং সেদিন বিলসা ফিজিওদের দিকে চিৎকার করছিল: ‘ওকে ছেড়ে দাও! তাকে ছেড়ে দাও! তিনি চালিয়ে যেতে চান!’ তিনি ইনিগোতে যাচ্ছেন: ‘ব্র্যাভো! ব্রাভো! এটাই, ছেলে!'”

ফুল-ব্যাকে একটি সুযোগ খোলা হয়েছিল এবং পেরেজ যা করতেন তা করেছেন: অভিযোজিত। সর্বোপরি, তারা পর্যবেক্ষণ করেছিল, সবকিছুকে ভিতরে নিয়েছিল৷ “ইনিগো এবং আমি বিয়েলসা যেভাবে কোচিং করেছিলেন সে সম্পর্কে অনেক কথা বলব,” ইরাওলা স্মরণ করেছিলেন। তারা সহকারী ক্লাউডিও ভিভাস, পাবলো কুইরোগা এবং দিয়েগো রেয়েসের অবিরাম প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে, সর্বদা জানতে চায় কেন. “তবে তারা ফুটবল নাটকেস যারা সবকিছু থেকে শিখেছে,” বোভেদা বলেছেন।

তাদের শেষ খেলা ছিল অক্টোবর 2013 সালে। ইরাওলা 2016 সালে অবসর নেন এবং দুই বছর পর কোচিং শুরু করেন। অদেখা, পেরেজ একই দিকে প্রবাহিত হচ্ছিল। সাধারণ বন্ধু এবং একটি শেয়ার্ড এজেন্ট মানে তারা কখনই দূরে ছিল না এবং 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে তারা আবার পথ অতিক্রম করেছে। রেয়োতে ​​ওসাসুনা 3-0 তে জিতে গেলে পেরেজ খেলেননি কিন্তু সেই রাতে তাদের কথোপকথন ইরাওলার মনে আটকে গিয়েছিল, একটি মানসিক নোট তৈরি হয়েছিল।

34 বছর বয়সী পেরেজ ইরাওলাকে বলেছিলেন যে তার ভূমিকা এখন সত্যিই কোচদের সাহায্য করা। প্রকৃতপক্ষে, ওসাসুনার ম্যানেজার জাগোবা আররাসেট ইতিমধ্যেই তাকে “খেলোয়াড়-সহকারী কোচ” হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং শীঘ্রই তাকে কর্মীদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। পেরেজ উরুগুয়েকে প্রত্যাখ্যান করলে বিয়েলসাও তার কাছে গিয়েছিলেন। ইরাওলা যখন শুনলেন পেরেজ অবসর নিচ্ছেন, তিনি অবিলম্বে ফোন করেছিলেন, তাকে রায়োতে ​​আসতে রাজি করেছিলেন। সহকারী কোচ উনাই মেন্ডিয়া চলে যাচ্ছিলেন এবং তার পুরোনো সতীর্থ ছিলেন নিখুঁত। তৈরি করা ছাপটি অবিলম্বে ছিল: “ইনিগোর শীর্ষ,” রায়োর কোচিং স্টাফের একজন সদস্য বলেছেন। “তিনি বিশেষ ছিলেন, একটি ঘটনা। সুপার-অভিজাত, অ্যান্ডোনির মতো।”

ফিটনেস কোচ পাবলো দে লা টোরের সাথে, যিনি একটি শারীরিক মডেল তৈরি করেছিলেন যার চারপাশে পুরো, বন্য রাইড তৈরি করা হয়েছিল, তারা ছিল একটি উদ্ঘাটন, সংগঠিত বিশৃঙ্খলার অনুশীলনকারী। কোথাও ফুটবলের চেয়ে বেশি মজা ছিল না, একটি ভাগ করা দৃষ্টি শীঘ্রই প্রিমিয়ার লিগে প্রলুব্ধ হয়েছিল।

“যখন আমরা জানতে পারলাম যে অ্যান্ডোনি বোর্নমাউথের উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছে, আমি ইনিগোকে বলেছিলাম তিনি আমাদের প্রধান কোচ হওয়া উচিত, “রেয়ো স্ট্রাইকার সার্জিও ক্যামেলো মনে করে, এবং ক্লাবের শ্রেণিবিন্যাস সম্মত হয়েছিল। পেরেজ যদিও ভেবেছিলেন এটি নৈতিকভাবে ভুল হবে: এটি ইরাওলার নির্মাণ ছিল, তার নেওয়ার জন্য নয়। তাছাড়া, তিনি তার বন্ধুর সাথে চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। ইরাওলা চেয়েছিলেন যে, ইংল্যান্ডে মাত্র দুজন কর্মী নিয়ে যাবেন: পেরেজ এবং দে লা টোরে একটি নতুন জীবন শুরু করতে হবে এবং সেখানে তার একটি নতুন সঙ্গী প্রয়োজন।

কিন্তু তারপরে পেরেজকে ওয়ার্ক পারমিট প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। বোর্নমাউথ এটিকে একটি এফএ ব্যতিক্রম প্যানেলে নিয়ে গেছে। সমর্থনমূলক চিঠি পাঠানো হয়েছে, একটি মামলা করা হয়েছে. ইরাওলা লিখেছেন, তাদের ইতিহাস ব্যাখ্যা করে এবং পেরেজকে “মৌলিক” হিসাবে বর্ণনা করেছেন। যদিও প্যানেলটি অসন্তুষ্ট ছিল যে তিনি “সর্বোচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন এবং ইংল্যান্ডের শীর্ষ স্তরে খেলার বিকাশে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখতে সক্ষম”।

পেরেজ বলেন, “আমরা যা করতে পারি তা করেছি, যা সত্য: তারা এমনকি যুব-দলের কোচ হিসাবে অনুমতির জন্য অনুরোধ করেছিল, এটি চেষ্টা করার জন্য একটি বার্তা অর্জন করেছিল। যেহেতু তিনি একটি চূড়ান্ত রেজোলিউশনের অপেক্ষায় ছিলেন, পেরেজ কাজ চালিয়ে যান: তিনি একটি ক্লাব ট্র্যাকসুট পরতে পারেন না, প্রকাশ্যে উপস্থিত হতে পারেন না বা বেঞ্চে বসতে পারেন না, তবে তিনি প্রতিদিন প্রশিক্ষণের মাঠে ছিলেন। শরতের শেষের দিকে তাদের পরাজয় স্বীকার করতে হয়েছে। এটি ব্যক্তিগতভাবে যতটা পেশাগতভাবে আঘাত করে। “এটি খুব কঠিন ছিল, আমাদের সকলের জন্য একটি অস্বস্তিকর পরিস্থিতি,” ইরাওলা বলেছেন। “তুমি পারবে না [work]আপনি আপনার বাচ্চাদের স্কুলে ভর্তি করতে পারবেন না।”

তাদের মধ্যে, শন কুপার, টমি এলফিক এবং দে লা টরেকে পেরেজের দায়িত্বগুলিকে একীভূত করতে হয়েছিল, ইরাওলা তার উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া কর্মীদের প্রতি মুগ্ধ এবং কৃতজ্ঞ। তার ট্যুরিস্ট ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ায় পেরেজ স্পেনে ফিরে আসেন। বোর্নেমাউথ থেকে কল অব্যাহত, কিছু পরামর্শ এবং অনেক কথোপকথন, সবসময় ফুটবল সম্পর্কে নয়। তারপরে রায়ো যখন 2024 সালের প্রথম দিকে ফ্রান্সিসকো রদ্রিগেজকে বরখাস্ত করেন, ক্লাব তাকে আবার ম্যানেজারের চাকরির প্রস্তাব দেয়। ইরাওলা পেরেজকে এটির জন্য যেতে উত্সাহিত করেছিলেন। “গ্রীষ্মে, আমি নৈতিকভাবে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করিনি এবং আমি অ্যান্ডোনির সাথে চালিয়ে যেতে চেয়েছিলাম,” পেরেজ বলেছিলেন। “পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়েছে।”

ক্যামেলো স্বীকার করেছেন: “আমি মনে করি এখানে সহকারী থেকে প্রধান কোচে রূপান্তর কঠিন ছিল। তিনি আমাদের খুব কাছাকাছি ছিলেন। ইনিগো আমাদের ভালোবাসতেন। খুব অনেক: তিনি আমাদের জন্য এতটাই দায়ী বোধ করেছিলেন যে নং 1 হিসাবে অনিবার্য ঘর্ষণগুলি হৃদয়ে নেওয়া হয়েছিল। কিন্তু তিনি আমাদের কাছে খুলেছিলেন, আমাদের কাছে পৌঁছেছিলেন। সম্পর্ক এখনও এত ভাল: তিনি শুনতে কিছু ব্যান্ড সঙ্গে গতকাল আমাকে বার্তা. এবং আমি সন্দেহ করি যে আমি ফুটবলের ক্ষেত্রে এতটা দক্ষ কাউকে দেখতে পাব। এটা আশ্চর্যজনক যে তিনি আপনাকে পিচে কতগুলো সমাধান দেন। চ্যাম্পিয়ন্স লিগে তাকে এবং অ্যান্ডোনিকে দেখে অবাক হওয়ার কিছু নেই। তাদের কোন সীমা নেই; আমরা কেবল কৃতজ্ঞ যে দুটি দানব আমাদের প্রশিক্ষিত করেছে।”

তাদের পথ আলাদা হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু কোর্স সেট একই রকম ছিল, শৈলীও ছিল। পেরেজ বলেন, “আমার ফুটবল অ্যান্ডোনির। বিশৃঙ্খলা এখনও বহু মাইল দূরে রাজত্ব করেছে এবং শুধুমাত্র একটি ফোন কলের ব্যবধান। ইরাওলা প্রথমবারের মতো বোর্নমাউথকে ইউরোপে নিয়ে যান; পেরেজ রেয়োর প্রথম ইউরোপীয় যোগ্যতা অর্জন করেন এবং তাদের ইতিহাসে একমাত্র ফাইনালে নিয়ে যান। এই গ্রীষ্মে বৃহত্তর চ্যালেঞ্জগুলি অপেক্ষা করছে, তাই তারা এখানে অ্যানফিল্ডে রয়েছে, যেখানে স্বস্তি রয়েছে যে বন্ধুর ক্যারিয়ার ধ্বংস হয়নি বরং চালু হয়েছে। একজন কর্মী বলেছেন, “আমি ইনিগোর জন্য খুব খুশি,” কারণ আপনি ভাল লোকেদের সাথে ভাল জিনিস ঘটতে চান এবং তিনি খুব, খুব ভাল মানুষ।”

তারা বিলবাওতে দেখবে, যেখানে এটি সব শুরু হয়েছিল। “এটি বিশেষ: আমি তাদের জন্য খুব গর্বিত,” লোপেজ বলেছেন। গুর্পেগুই বলেছেন: “ইনিগো ইংল্যান্ডে কষ্ট পেয়েছিল কিন্তু সেই পরিস্থিতি আরেকটি সুযোগ খুলে দিয়েছে এবং এখন দেখুন: অ্যানফিল্ডে আন্দোনি। রক্তাক্ত নরক, আমি খুব খুশি, কারণ তারা দুজন অবিশ্বাস্য মানুষ: নম্র, যখন আপনার প্রয়োজন হয় তখন সবসময় সেখানে থাকে। ফুটবলের এমন আরও লোকের প্রয়োজন।” ফার্নান্দেজ যোগ করেছেন: “এবং তাদের জানা, এটিও মজাদার হবে: সাহসী, সাহসী ফুটবল, একটি দুর্দান্ত খেলা।”

ইরাওলা বলেছেন: “এই গেমগুলি আপনার সম্পর্কের জন্য ভাল নয়। আমরা সাধারণত অনেক কথা বলি কিন্তু যখন আপনি একে অপরের মুখোমুখি হন তখন আপনি কম কথা বলেন। এটি একটি বিশেষ খেলা কারণ সে আমার বন্ধু। সে আমাকে খুব ভাল করেই জানে। আমরা একসাথে অনেক কিছু করেছি।”