ক্ষুব্ধ আইনজীবী এবং বিভ্রান্ত আসামীরা: ফাস্ট-ট্র্যাকিং ফরাসি দাঙ্গা মামলার ফলাফল

আওয়া, 18, ডকে দাঁড়িয়েছিলেন আদালত প্যারিসএকটি ছোট, নিঃশব্দ এবং বিভ্রান্ত ব্যক্তিটি বুঝতে অক্ষম বলে মনে হচ্ছে, সহজতম প্রশ্নের উত্তর দেওয়া যাক।

আদালতকে বলা হয়েছিল যে তিনি যুবকদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন যারা রবিবার দেরীতে প্যারিসের বাম তীরে বুলেভার্ড সেন্ট জার্মেইনের একটি ইয়েভেস সেন্ট লরেন্ট স্টোর লুট করেছিল এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে এটি খালি করে ফেলেছিল।

আওয়াকে একটি কালো বালাক্লাভা এবং তার ব্যাকপ্যাকে কালো গ্লাভস সহ মোট €5,000 (£4,200) মূল্যের চারটি YSL হ্যান্ডব্যাগ সহ কাছাকাছি একটি মেট্রো স্টেশনে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

ডকে, সম্পূর্ণ কালো পোশাক পরে – দু’দিন আগে গ্রেপ্তারের সময় সে যে পোশাক পরেছিল – সে আতঙ্কিত, চুলে আঁকড়ে ধরে, তার ঠোঁট তুলেছিল। কথা বলতে না পেরে সে মুখ ঢেকে কাঁদতে লাগল; প্রথমে নিঃশব্দে, তারপর অনিয়ন্ত্রিতভাবে, তার কান্না প্রায় স্পন্দিতভাবে বেদনাদায়ক নীরবতাকে বিম্বিত করছে।

গত সপ্তাহান্তে সারাদেশে দাঙ্গা ও লুটপাটের সময় গ্রেপ্তার হওয়া 2,500 জনের মধ্যে আওয়া ছিলেন মাত্র একজন, যাদের মধ্যে 900 জনেরও বেশিকে একটি পদ্ধতি ব্যবহার করে আদালতের মাধ্যমে দ্রুত বিচার করা হচ্ছে। অবিলম্বে চেহারা (তাৎক্ষণিক উপস্থিতি)। এটি তাদের সরাসরি বা হেফাজতে নেওয়ার পরপরই বিচারে পাঠায়, অথবা তিন দিনের মধ্যে যদি তাদের বিচারের আগে আটকে রাখা হয়।

মামলার এই আকস্মিক প্রবাহ পরিচালনার প্রক্রিয়াটি আদালতকে অভিভূত করেছে এবং আসামীদের আইনজীবীদের ক্ষুব্ধ করেছে, যারা বলে যে তাদের মক্কেলদের সাথে দেখা করার সময় নেই।

উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র ও ইউনিয়নের বিক্ষোভের পর সহিংসতা শুরু হয়। প্যারিসে, অনুমোদিত মার্চটি বড় ধরনের ঘটনা ছাড়াই রাজধানীর মধ্য দিয়ে যায়। কিন্তু প্রান্তে এবং তারপরে, কালো পোশাক পরা, মুখোশধারীরা শহর ও শহরে তাণ্ডব চালায়, পাবলিক বিল্ডিং, বাইক এবং আবর্জনার বিনে আগুন লাগিয়ে দেয়, রেস্তোরাঁ ও দোকানপাট ভাঙচুর করে এবং স্থানীয় ও বিলাসবহুল পণ্যের দোকান লুট করে।

প্রারম্ভিক প্রতিবেদনে ধ্বংসের জন্য দায়ী করা হয়েছে যারা প্রেসিডেন্ট, ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ, এবং ফ্রান্সের আনবোড নেতা, জিন-লুক মেলেনচন দ্বারা উদ্বুদ্ধ “অতি-বাম” বিঘ্নকারী সহ পরবর্তী সরকারের বিরুদ্ধে অনাকাঙ্ক্ষিত অভিযোগের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছেন। বাস্তবতা ছিল, অনেক ক্ষেত্রে, আরো ছন্দময়।

ভাংচুর, সহিংসতা, চুরি, বা সরকারী বা ব্যক্তিগত সম্পত্তির ক্ষতি করার অভিযোগে অভিযুক্তদের বেশিরভাগই এমন ছিল যাকে কর্মকর্তারা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যের পরিবর্তে জাগতিক সাথে “সুবিধাবাদী অপরাধী” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

বেশির ভাগই ছিল যুবক। প্যারিসে, হেফাজতে নেওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে 68% প্রাপ্তবয়স্ক ছিল, পাবলিক প্রসিকিউটর অফিস অনুসারে, উচ্চ বিদ্যালয়ের কিশোর নয়।

যেহেতু পুলিশ আসামীদের গ্রেপ্তারের পর থেকে তাদের যে কক্ষে রাখা হয়েছিল সেখান থেকে আদালতে নিয়ে যায়, এটি স্পষ্ট যে, কালো পোশাক ছাড়া, তাদের শ্রেণীবিভাগ করা যাবে না। কেউ বিভ্রান্ত ছিল, অন্যরা আরও আত্মবিশ্বাসী। আওয়া-এর মতো অনেকেই একজন বিচারকের সামনে নিজেকে খুঁজে পেতে সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত বলে মনে হয়েছিল যার প্রথম প্রশ্নটি ছিল: “আপনি কি এখন বিচার করতে চান নাকি পরে?”

প্যারিসের পাবলিক প্রসিকিউটর লর বেকুউ ফরাসি রেডিওকে বলেছেন: “আমরা যাদেরকে আদালতে পাঠিয়েছি তাদের বেশিরভাগই কখনও দোষী সাব্যস্ত হয়নি। [before]”

বেশির ভাগই ছিল যুবক এবং বেকার, অন্যরা পরিবারের সাথে কাজ করত, যেমন আবুবাকার, 23, দাতব্য সংস্থা Emmaüs দ্বারা নিযুক্ত; Boumedine, 25, একজন TikTok প্রভাবশালী; ওসামা, 37, একজন ডেলিভারি ড্রাইভার; ভিক্টর, 21, একজন ছাত্র যে কালো চোখ নিয়ে আদালতে হাজির হয়েছিল, একজন পুলিশ অফিসারকে আক্রমণ করার অভিযোগে।

লিওনে, ইয়ানিস, 20, একজন রেস্তোরাঁর কর্মী, জারা থেকে 30 জোড়া ট্রাউজার এবং দুটি জ্যাকেট সহ এক বন্ধুর সাথে ধরা পড়েছিল; পার্পিগনান থেকে নাথান, আতশবাজি বহনকারী গ্রেফতার (প্রায়ই পুলিশকে লক্ষ্য করে গুলি চালাতে ব্যবহৃত হয়); জুলিয়ান, 27, একজন ফ্রিল্যান্স শিল্পী পুলিশের গাড়িতে ট্র্যাফিক শঙ্কু নিক্ষেপ করার জন্য “গুরুতর এবং উদ্বেগজনক আচরণ” এর জন্য অভিযুক্ত।

ল্যামিন, 38, একজন নির্মাতা, প্যারিসের প্রিন্টেম্পস ডিপার্টমেন্ট স্টোরে লুই ভিটন ছাড়ের ভিতরে আবিষ্কৃত হয়েছিল, সোফিয়ান, 34, একজন অ্যামাজন কর্মী, শনিবার জরুরি লকডাউনে বিল্ডিংয়ের গ্রিল বন্ধ হওয়ার পরে। লামাইন বলেছেন যে তিনি তার পাঁচ সন্তানের জন্য পোশাক কিনতে গিয়েছিলেন, কিন্তু আদালত তার অপরাধমূলক রেকর্ডে সহিংসতা, চুরি, গ্রেপ্তার প্রতিরোধ এবং আদালত অবমাননার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে বলে শুনেছেন। বিলাসবহুল পণ্যের €37,000 সহ পাওয়া এই জুটি দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল: ল্যামিনকে “আধা-মুক্তির” শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, তাকে দিনের বেলা কাজ করার অনুমতি দেয় কিন্তু রাতে কারাগারে ফিরে যেতে দেয় এবং সোফিয়ান ছয় মাসের জন্য একটি ইলেকট্রনিক ব্রেসলেট পরার আদেশ দেয়।

একটি 19-বছর-বয়সী ছাত্র যার পূর্বের কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল না যে অফিসিয়াল মার্চে অংশ নিয়েছিল, লুট করা পোশাকের দোকান থেকে বেশ কয়েকটি চুরি করা কালো পুলওভার সহ বাড়ি ফেরার পথে ধরা পড়েছিল৷ তাকে জরিমানা করা হয়েছিল এবং 14 মাসের স্থগিত কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, একটি শাস্তি তার মা বলেছিলেন যে এটি খুব গুরুতর ছিল।

“এটি কেবল সুযোগের প্রশ্ন ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “আমি ভেবেছিলাম: অন্য সবাই এটা করছে কেন আমি না? আমি দুঃখিত।”

বিচার মন্ত্রী, জেরাল্ড ডারমানিন, গ্রেপ্তারকৃতদের পুলিশ হেফাজতে রাখার সময়কাল 48 থেকে 72 ঘন্টা বাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং আদালতকে “অত্যন্ত দৃঢ় হতে, সি-এর প্রতি নির্মম হতে” বলেছিল।বীমাকারীদের [rioters and vandals]জবাবে, 125 জন আইনজীবী প্যারিস বার অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতিকে “প্যারিসের পাবলিক প্রসিকিউটর অফিসের অতি-নিপীড়নমূলক মোড়” নিন্দা জানিয়ে একটি খোলা চিঠি লিখেছিলেন।

“17 অক্টোবরের দেশব্যাপী প্রতিবাদ আমাদের কাছে প্রকাশ করেছে, আইনজীবী হিসাবে, একটি ঐতিহাসিক, রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত, সংগঠিত এবং ইচ্ছাকৃত ক্র্যাকডাউন। আমরা সংক্ষিপ্ত বিচারকে সামাজিক ক্রোধের রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়ার হাতিয়ার হতে অস্বীকার করি, “তারা লিখেছেন।

আদালত নম্বর 6.04-এ ফিরে, আওয়া মম্বল এবং মনোসিলেবলে ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হয়েছিল যে সে বিক্রি করার জন্য ব্যাগগুলি চুরি করেছিল এবং এর জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল।

তার আইনজীবী হাম্মা বোচারেব আদালতকে জানান, তার মক্কেল, যিনি তার স্নাতক পাস করেছেন এবং আন্তর্জাতিক ব্যবসায় একটি উন্নত প্রযুক্তিগত ডিপ্লোমা অধ্যয়ন করছেন, তার হিংস্র পিতা তাকে মারধর, তাকে ঠান্ডা গোসল করতে বাধ্য করা, তার মাথার খুলি ভেঙ্গে এবং তার হাত ভেঙ্গে পালিয়ে যাওয়ার পর থেকে আশ্রয়ের যত্নে বসবাস করছেন।

“সে মাত্র 18 বছর বয়সী এবং সবেমাত্র শৈশবকালের বাইরে। সে খুব কমই নিজেকে প্রকাশ করতে পারে। আওয়া চুরি করেছে এবং আমি এটিকে ক্ষমা করছি না, কিন্তু সে চুরি করেছে কারণ তার অর্থের প্রয়োজন ছিল,” তিনি বলেছিলেন।

“এই তাত্ক্ষণিক আদালতে উপস্থিতি জটিল এবং আমরা যা করছি তা আমাদের প্রতিফলিত করতে হবে,” বোচারেব বলেছেন। “এই লোকেরা তাদের ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেছে, তারা ভয় পায়। ক্রোধের প্রাদুর্ভাবের প্রতিক্রিয়া রাজনৈতিক হওয়া উচিত আইনি নয়। রাজনীতিবিদরা এমন একটি অর্থনৈতিক পরিস্থিতির জন্য দায়ী যেখানে কারও কারও কাছে আমার ক্লায়েন্টের মতো খাবার বা পোশাক কেনার জন্য অর্থ নেই।”

আইনজীবী, বিচারক, প্রসিকিউটর এবং প্রেসের একটি কক্ষে মেলোড্রামা এবং প্রায়শই দীর্ঘ আফসোসের গল্প, আওয়ার গল্পটি একটি স্নায়ুকে স্পর্শ করেছিল।

ইয়েভেস সেন্ট লরেন্টের প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবী বলেছেন যে তিনি “পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করার” চেষ্টা করবেন না তবে উল্লেখ করেছেন যে কোম্পানির দুটি দোকান লুট করা হয়েছে এবং শত শত ব্যাগ নেওয়া হয়েছে। প্রসিকিউটর সম্মত হন যে এটি “একটি দুঃখজনক পরিস্থিতি” এবং তিনি হেফাজতের সাজা চাইবেন না।

আওয়াকে 12 মাসের স্থগিত সাজা দেওয়া হয়েছিল, জরিমানা এবং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং 140 ঘন্টা কমিউনিটি পরিষেবা সম্পাদন করা হয়েছিল।