‘আপনার সমস্ত ভোটের শক্তি প্রয়োজন’: বেদুইন মহিলারা ইসরায়েলের নির্বাচনে আরব দলগুলির জন্য সাফল্য নিশ্চিত করেছে

গত বছর, উম্মে খালেদ ফাতুম যুদ্ধের শিকারদের জন্য একটি ইহুদি-আরব সহায়তা কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবী থেকে ফিরে এসে আজারনুগের বেদুইন গ্রামে তার ছেলের বাড়িতে বুলডোজার ছিঁড়ে যাচ্ছে।

ধ্বংসকারী ক্রু, যারা পুলিশ এসকর্টের অধীনে এসেছিল, এমনকি বাড়ি এবং এর বিষয়বস্তু ধ্বংসস্তূপের স্তূপে পরিণত করার আগে তাদের আসবাবপত্র বা সোলার প্যানেল অপসারণ করতে দেয়নি।

এই সপ্তাহে, তিনি ব্যালট বাক্সে নিজের পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, চরমপন্থী জাতীয় নিরাপত্তা মন্ত্রীকে লক্ষ্য করে যিনি নির্দেশ দিয়েছিলেন – এবং গর্ব করেছেন – ফিলিস্তিনি ও আরবদের বাড়িঘর ধ্বংস করার জন্য।

“আমার একটাই লক্ষ্য ছিল, পাঠানো [Itamar] বেন-গভির বাড়ি,” ফাতুম বলেছিলেন। “বেদুইন সম্প্রদায়ের এমন একটি পরিবার নেই যে আমাদের বিরুদ্ধে তার প্রচারণা দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়নি।”

নির্বাচনের দিন আগের সপ্তাহগুলিতে, তিনি অন্যান্য বেদুইন মহিলাদের তাদের অধিকার এবং সম্ভাব্য ক্ষমতা সম্পর্কে শিক্ষিত করার জন্য একটি তৃণমূল প্রচারে যোগ দিয়েছিলেন।

মঙ্গলবারের নির্বাচনে দক্ষিণ নেগেভ অঞ্চলের কিছু বেদুইন গ্রামে ভোটের হার তিনগুণ বৃদ্ধির সাথে, বেদুইন ভোটারদের মধ্যে ভোটারদের মধ্যে ব্যাপক ঊর্ধ্বগতির মধ্যে এটির দর্শনীয় ফলাফল ছিল।

বছরের পর বছর ধরে চলা সহিংস, বর্ণবাদী সরকার রক্ষণশীল সম্প্রদায়ের পরিবর্তনের দ্বার উন্মোচন করেছে, বলেছেন হানান আলসানাহ, একজন আইনজীবী এবং কর্মী যার আলনাশমিয়াত নেটওয়ার্ক তৃণমূল কর্মসূচির নেতৃত্ব দিয়েছে।

“আমরা বলেছিলাম যে সমস্ত পুরুষ ভোট দিতে গেলেও, এটি মাত্র অর্ধেক সম্প্রদায়। আপনার সমস্ত ভোটের শক্তি প্রয়োজন, কারণ বেন-জিভিরের অনেক ক্ষমতা রয়েছে।”

ইসরায়েলের আরব নাগরিকদের মধ্যে ঐতিহাসিকভাবে উচ্চ ভোটের মধ্যে বেদুইন ভোটের বৃদ্ধি ঘটেছে। তাদের ভোট প্যালেস্টাইনের নেতৃত্বাধীন দলগুলির জন্য নেসেটে একটি অভূতপূর্ব 19 টি আসন পেয়েছে এবং প্রধানমন্ত্রী, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু এবং তাদের শাসক সংখ্যাগরিষ্ঠের তার মিত্রদের কেড়ে নেওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

এই বছর, যেকোনো বেদুইন সম্প্রদায়ের মধ্যে সর্বনিম্ন ভোট ছিল 62%। সর্বোচ্চ ছিল 93% এর বেশি। আনুমানিক 180,000 যোগ্য ভোটারের সাথে, তাদের ভোটদান ছিল ইসলামপন্থী Ra’am পার্টির জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল ভোটের প্রত্যাশাকে হারানো।

নেতানিয়াহু তার নিজের ঘাঁটির মধ্যে ভোটারদের উপস্থিতি বাড়ানোর জন্য বারবার বর্ণবাদী ভয়ভীতি ব্যবহার করেছেন। এই বছর, তার আক্রমণগুলির মধ্যে একটি এআই-উত্পন্ন চিত্র অন্তর্ভুক্ত যা ফিলিস্তিনি এলাকায় একটি জনাকীর্ণ ভোট কেন্দ্র এবং বেদুইন মহিলা ভোটারদের দেখানোর জন্য অনুমান করা হয়েছে।

ফিলিস্তিনি-নেতৃত্বাধীন দলগুলির ভোটের ঊর্ধ্বগতিকে ক্ষুণ্ন করার একটি আপাত প্রচেষ্টায়, নেতানিয়াহু তাদের জালিয়াতি এবং বিদেশী সমর্থনের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন।

“বিশেষ করে বেদুইন সম্প্রদায়ের ভোটার বৃদ্ধি, এবং সাধারণভাবে আরব সম্প্রদায়, রাজ্যের ইতিহাসে অভূতপূর্ব,” বলেছেন অমিত সেগাল, একজন পন্ডিত এবং প্রধানমন্ত্রীর ঘনিষ্ঠ আস্থাভাজন।

নেগেভের বিরোধী নেতা, নির্বাচন সংগঠক এবং কর্মীরা এই অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছেন।

“আমি আমাদের ভোটারদের জন্য খুব গর্বিত, তারা ‘দুর্নীতি’ নিয়ে কথা বলছে। [as the reason for high voter turnout]. সঠিক শব্দটি হল ‘সচেতনতা’,” বলেছেন আবু তালুলের গ্রামের একজন সংগঠক আমিরা হাবদুবি।

যে সম্প্রদায়ের নাগরিক অধিকার বর্ণবাদী কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত হয়, নির্বাচন রাজনৈতিক অভিব্যক্তির জন্য একটি বিরল সুযোগ ছিল, তিনি যোগ করেছেন। “আমরা প্রতিবাদ করতে পারি না, কারণ তারা আমাদের গ্রেপ্তার করবে। ভোটই একমাত্র সুযোগ যা আমাদের রাজনৈতিক প্রতিবাদ করতে হবে।”

মুসলিম বেদুইনরা ইসরায়েলের অভ্যন্তরে প্রান্তিক সংখ্যালঘুদের অংশ। রাষ্ট্র তৈরি হওয়ার আগে, তারা নেগেভ মরুভূমি জুড়ে ব্যাপকভাবে বিচরণ করত।

এখন, যদিও তাদের গ্রামগুলি এই অঞ্চলের মাত্র 2.5% ভূমি দখল করে, অনেককে “অস্বীকৃত” বলে মনে করা হয়, যাকে ধ্বংস করার জন্য রাষ্ট্র দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হয় এবং বিদ্যুৎ ও জল সরবরাহ সহ মৌলিক পরিষেবা ছাড়াই রেখে দেওয়া হয়। নেগেভের বেশিরভাগ অংশকে সামরিক প্রশিক্ষণ ক্ষেত্র এবং ফায়ারিং রেঞ্জ হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে।

নেগেভের প্রায় 30টি অচেনা সম্প্রদায়ে 100,000 এরও বেশি লোক বাস করে। আরও 200,000 সরকারী শহরে বা কিছু স্তরের স্বীকৃতি সহ জায়গায় বাস করে।

নেতানিয়াহুর উন্মুক্ত আঞ্চলিক সংঘাতের সাধনা বেদুইন ভোটারদেরও তাড়িয়ে দিয়েছে। যুদ্ধ বিশেষ করে অচেনা গ্রামগুলিতে ভয়ঙ্কর কারণ রাজ্য তাদের রকেট, ড্রোন এবং ক্ষেপণাস্ত্র হামলার আগে বোমা আশ্রয় বা সতর্কীকরণ সাইরেন সরবরাহ করে না।

আশ্রয়হীন বেদুইন গ্রামগুলিতে আঘাত করা রকেট 7 অক্টোবরের হামলার শিকার 36 শিশুর মধ্যে ছয়জনকে হত্যা করে। ওই দিন গ্রামে বেশ কয়েকজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষও নিহত হয় এবং ইরানি ক্ষেপণাস্ত্রের আঘাতে অন্তত চারজন গুরুতর আহত হয়।

সংগঠিত অপরাধ আরেকটি উদ্বেগের বিষয়, যা বর্তমান সরকারের অধীনে প্রায় নিয়ন্ত্রণহীনভাবে বাড়ছে।

“আমাদের সুস্পষ্ট লক্ষ্য ছিল। বাড়ি ধ্বংস করা বন্ধ করুন, ঘৃণা বন্ধ করুন, যুদ্ধ বন্ধ করুন। বেন-জিভির সব সময় নিরাপত্তা নিয়ে কথা বলেন, কিন্তু আমরা কোনো নিরাপত্তা বোধ করি না এবং কেউ আমাদের চিন্তা করে না,” বলেছেন মায়াদা আবু খুইদা।

অ্যাক্টিভিস্টরা নারীদের তাদের অধিকার বুঝতে সাহায্য করতে এবং ভোটদানে লজিস্টিক এবং ব্যবহারিক বাধা, সেইসাথে সাংস্কৃতিক বাধাগুলি মোকাবেলা করতে কাজ করেছিল।

“কারণ [residents of unrecognised villages] পৌর নির্বাচনে ভোট দিতে পারবেন না, অনেক নারীই জানেন না যে তাদের জাতীয় নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অধিকার আছে।’ আবু খুইদা বলেন, “আমরা তাদের বলেছি: ‘আপনার রাগ প্রকাশ করার এবং আপনার আওয়াজ তোলার একটি আইনি উপায় আছে।'”

অনুরূপ আমলাতান্ত্রিক কারণে, অচেনা গ্রামে কোন ভোট কেন্দ্র নেই, তাই ভোটারদের কাছাকাছি শহরে যেতে হয়। পুরুষরা উট, ঘোড়া, গাধা এবং সাইকেল সহ যে কোনও উপায়ে যেতে পারে, যা প্রতিটি দিকে এক ঘন্টা সময় নেয়।

ইহুদি মহিলারা বেদুইন মহিলাদের লিফটের প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু যেহেতু 2019 সালে ইস্রায়েলের নির্বাচন কমিটি রায় দিয়েছিল যে পরিবহন স্বেচ্ছাসেবকদের সংগঠিত করা অবৈধ ছিল, ভোটার এবং ড্রাইভার পৃথকভাবে সংযুক্ত ছিল।

ইহুদি-আরব সম্প্রদায় অ্যাকশন গ্রুপ জাজিমের প্রতিষ্ঠাতা নির্বাহী পরিচালক রালুকা গনেয়া বলেছেন, “শত শত নারী স্বেচ্ছাসেবক বেদুইন মহিলাদের ভোটে প্রবেশ করতে সহায়তা করতে গিয়েছিল এবং একই সময়ে প্রায় 150 জন পুরুষ ভোট কেন্দ্রে প্রতিরক্ষামূলক উপস্থিতি করতে গিয়েছিল।”

“আমরা ইহুদিদের সেখানে দাঁড়াতে চেয়েছিলাম, যদি কোনও ধরণের ডানপন্থী উস্কানি ছিল, যদি কোনও ধরণের উস্কানি ছিল। তাই বেদুইনরা উস্কানিকারীদের সামনে থাকবে না, কারণ যদি পুলিশ আসে বা সেখানে সহিংসতা হয় তবে তাদের গ্রেপ্তার বা আরও খারাপ হওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি।”

সোশ্যাল মিডিয়ায় নেতানিয়াহুর বর্ণবাদী গেট-আউট-দ্য-ভোট প্রচারে বেদুইন মহিলাদের মুখ ঢেকে রাখা ছবি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

এদের মধ্যে কিছু মহিলা তাদের নিজেদের সম্প্রদায়ের বাইরের অপরিচিত লোকদের দ্বারা দেখা এড়াতে তাদের মুখ ঢেকে রেখেছিলেন। স্বীকৃত শহরগুলিতে, যেখানে মহিলারা তাদের সম্প্রদায়ের ভোট দিতে পারে, বেশিরভাগই তাদের মুখ ঢেকে রাখে না, আলসানাহ বলেছেন।

অন্যরা বেন-গভিরের চরমপন্থী সোশ্যাল মিডিয়া ফিডের জন্য খোরাক হওয়া এড়াতে নিজেদের লুকিয়ে রেখেছিল, যা নিয়মিতভাবে আরব নাগরিকদের অপমানিত করে।

“মহিলারা চিন্তিত ছিল যে চরমপন্থীরা ভোটকেন্দ্রে ফটো তুলবে এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় শোষিত হওয়া থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য তাদের মুখ ঢেকে রাখবে,” আবু খুইদা বলেছেন, তার অপমান প্রচারণা সমস্ত বেদুইন সমাজকে প্রভাবিত করেছে।

বেদুইন ভোটারদের তৃণমূলে সংগঠিত করার লক্ষ্য ছিল শিশুদের তাদের স্বপ্ন ফিরিয়ে দেওয়া, একটি কারণ কেন মহিলারা এত জোরালো প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন।

“2022 সালের শেষ নির্বাচনে, মহিলাদের মধ্যে ভোটার উপস্থিতি ছিল প্রায় 20%। এখন অস্বীকৃত গ্রামগুলিতে, অনানুষ্ঠানিক তথ্য দেখায় যে মহিলাদের মধ্যে 60% এর বেশি ভোটার রয়েছে,” আলসানাহ বলেছেন, ইসরায়েল লিঙ্গ অনুসারে ভোটদানের পরিসংখ্যানকে ভেঙে দেয় না।

আলসানাহ বলেন, আরব এবং ইহুদি সংহতি ভিত্তিক আলনাশমিয়াতের সাথে এক দশকেরও বেশি কাজের উপর নির্মিত প্রকল্পটি, যা একটি নতুন সরকারের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করতে পারে।

“আমরা এই নির্বাচনী প্রচারণা থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ শিখেছি। আমাদের নারী-পুরুষ, আরব ও ইহুদি নাগরিকদের একসঙ্গে কাজ করা উচিত এবং রাষ্ট্র পুনর্গঠনের জন্য আমাদের ইসরায়েলি পার্লামেন্টে এই পদ্ধতি নিয়ে আসা উচিত।”