অ্যান্ডি বার্নহ্যাম বলেছেন যে তিনি ব্লকের সাথে একটি নতুন সম্পর্কের পরিকল্পনার অংশ হিসাবে যুক্তরাজ্য এবং ইইউর মধ্যে অবাধ আন্দোলনে ফিরে আসার সম্ভাবনা সম্পর্কে ব্রিটিশ জনগণের সাথে একটি “সৎ আলোচনা” চান।
প্রধানমন্ত্রী ব্রিটেন এবং ব্রাসেলসের মধ্যে সম্পর্ক পুনর্বিবেচনার ইচ্ছার বিষয়ে খোলামেলা ছিলেন। তিনি বলেছেন যে একটি নতুন চুক্তির অর্থ হতে পারে যুক্তরাজ্য “সমস্ত উপায়ে” যাবে এবং ইইউতে পুনরায় যোগ দেবে।
বার্নহ্যাম দ্বারা আলোচিত অন্যান্য বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে একক বাজারে যোগদান, যার জন্য বিনামূল্যে চলাচলে সাইন আপ করতে হবে, বা কাস্টমস ইউনিয়নের অংশ হতে হবে। উভয়েরই EU দ্বারা নির্ধারিত নিয়মে সম্মত হওয়ার একটি উপাদান প্রয়োজন।
সানডে টাইমসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি বলেছিলেন: “আমি মনে করি আপনার এই সম্পর্কে একটি খুব বাস্তব, যথেষ্ট প্রমাণ-ভিত্তিক বিতর্ক থাকতে হবে।”
প্রধানমন্ত্রী এর আগে লেবার 2024 সালের নির্বাচনী ইশতেহারে লাল লাইনের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন, যা অবাধ চলাচল, একক বাজারের সদস্যপদ বা কাস্টমস ইউনিয়নের প্রত্যাবর্তনকে অস্বীকার করেছিল।
এর অর্থ হল সম্পর্কের কোনো মৌলিক পরিবর্তনের জন্য 2029 সালের মধ্যে প্রত্যাশিত একটি সাধারণ নির্বাচন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।
প্রধানমন্ত্রী আন্দোলনের স্বাধীনতা স্বীকার করেছেন “এর সাথে জড়িত খুব গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ ছিল”, কিন্তু পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গত দশকে ইউরোপীয় অভিবাসন পরিবর্তিত হয়েছে।
“এটি এমন এক ধরণের অভিবাসন ছিল যা সম্ভবত ততটা কঠিন ছিল না [as now]”তিনি সানডে টাইমসকে বলেছেন।
“ঘূর্ণায়মান দরজার মাইগ্রেশন যেখানে লোকেরা আসবে এবং তারপর ফিরে যাবে তা আলাদা।
“অভিবাসনের ভারসাম্য পরিবর্তিত হয়েছে, তাই না, তারপর থেকে? আমি মনে করি আমাদের এই বিষয়গুলি সম্পর্কে একটি সৎ আলোচনা করতে হবে।”
বার্নহাম 20 নভেম্বর ব্রাসেলসে একটি শীর্ষ সম্মেলনে ইইউ প্রধানদের সাথে দেখা করবেন।
তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ব্রিটিশদের জন্য অবাধ চলাফেরার পারস্পরিক সুবিধা রয়েছে, বিশেষত জনসংখ্যার তরুণ সদস্যদের জন্য যারা ইউরোপে বসবাসের অভিজ্ঞতা অর্জন করতে চায়।
2016 সালের ব্রেক্সিট গণভোট প্রচারের সময় অভিবাসন ইস্যুটি একটি প্রভাবশালী বিতর্ক ছিল।
2016 সালের জুন থেকে 12 মাসে – ব্রেক্সিট ছুটির ভোটের মাস – নেট মাইগ্রেশন ছিল 335,000 এর কাছাকাছি রেকর্ড সর্বোচ্চ, অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্স অনুসারে।
ব্রেক্সিট ফলাফলের পরে নেওয়া সিদ্ধান্তগুলি উচ্চতর স্তরের অভিবাসনের দিকে নিয়ে যাবে।
কোভিড মহামারী থেকে যুক্তরাজ্যের উদ্ভব হওয়ার সাথে সাথে বরিস জনসনের রক্ষণশীল সরকার দ্বারা যুক্তরাজ্যে আসতে উত্সাহিত বিদেশী কর্মীদের সংখ্যা বৃদ্ধির কারণে 2023 সালের মার্চ পর্যন্ত নেট মাইগ্রেশন রেকর্ড 944,000-এ পৌঁছেছিল।
নেট মাইগ্রেশন প্রাক-ব্রেক্সিট স্তরের নীচে নেমে যাওয়ার সাথে সাথে এটি তখন থেকে তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে। এটি গত বছর 171,000 এ দাঁড়িয়েছে, যা 2016 সালে ছিল তার প্রায় অর্ধেক।
বার্নহাম বলেছেন যে তিনি নভেম্বরে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নেতাদের সাথে শীর্ষ সম্মেলনের চারপাশে সুযোগটি গ্রহণ করবেন ব্রিটিশ জনগণের সামনে ব্লকের সাথে ভবিষ্যতের সম্পর্কের জন্য বিভিন্ন বিকল্প তুলে ধরবেন।
কিন্তু বার্নহ্যাম যোগ করেছেন যে তিনি ইউকেকে শেনজেন এলাকায় যোগদানের সুপারিশ করতে পারেননি, যেখানে সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ বিলুপ্ত করা হয়েছে, বা ইউরো গ্রহণের জন্য পাউন্ডকে বাদ দেওয়া হয়েছে।
নাইজেল ফারাজ বলেছেন, প্রধানমন্ত্রীর মন্তব্য বার্নহামের মেকারফিল্ড নির্বাচনী এলাকা সহ ব্রেক্সিটকে সমর্থনকারী ভোটারদের “সম্পূর্ণ বিশ্বাসঘাতকতা”।
রিফর্ম ইউকে নেতা যোগ করেছেন: “আমরা ইইউর সদস্য ছিলাম তখন অভিবাসন ভিন্ন ছিল বলে তিনি বিভ্রান্ত হয়েছেন। আমরা এই অসততার বিরুদ্ধে লড়াই করব।”
ক্রিস ফিলপ, কনজারভেটিভ শ্যাডো হোম সেক্রেটারি, বলেছেন: “অ্যান্ডি বার্নহাম পুরোপুরি জানেন যে ইইউ মুক্ত চলাচলের অর্থ আমাদের সীমান্তের নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে দেওয়া এবং ইউরোপ জুড়ে অনিয়ন্ত্রিত অভিবাসনের অনুমতি দেওয়া।
“ব্রিটিশ জনগণ অবাধ আন্দোলনের অবসান ঘটাতে ভোট দিয়েছে, এবং এটিতে কোন প্রত্যাবর্তন হতে পারে না।”
