ব্রাসেলস – কানাডাকে “সহযোগী সদস্যপদ” মর্যাদা দেওয়ার বিষয়ে ইইউ মঙ্গলবার বিভক্ত হয়েছিল, মন্ট্রিলে দুই পক্ষের মধ্যে একটি শীর্ষ সম্মেলনের মাত্র 48 ঘন্টা আগে বেশ কয়েকটি দেশ সেই বাক্যাংশটি সম্বলিত একটি বিবৃতিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেছিল।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাজধানীগুলি সোমবার রাষ্ট্রদূতদের মধ্যে আলোচনায় বিবৃতিতে ভাষার বিষয়ে একমত না হওয়ার পরে, তারা মঙ্গলবার তথাকথিত নীরবতা পদ্ধতি ব্যবহার করেছিল। এর অর্থ হল একটি নতুন পাঠ্য আনুষ্ঠানিক বৈঠক বা ভোট ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে গৃহীত হবে, যদি মধ্যাহ্নের মধ্যে কোনো দেশ আপত্তি না করে।
কিন্তু জার্মানি, যা পাঠ্য থেকে “সহযোগী সদস্য” শব্দটি সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলার জন্য নেতৃত্ব দিচ্ছে, অন্তত চারটি দেশের মধ্যে ছিল যারা সেই সময়সীমার আগে নীরবতা পদ্ধতি ভঙ্গ করেছে, দুই ইইউ কূটনীতিক বলেছেন, নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক কথা বলার অনুমতি দিয়েছেন। তার মানে ইইউ-কানাডা শীর্ষ সম্মেলন শুরু হওয়ার ঠিক একদিন আগে বুধবার ইইউ রাষ্ট্রদূতদের আরেকটি বৈঠকে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হবে।
