প্রকাশক বোরিয়াল বলেছেন যে তদন্ত নিশ্চিত করেছে যে হাতিয়ান-কানাডিয়ান থেলিসন ওরিয়েলেন তার যুগান্তকারী উপন্যাসে AI ব্যবহার করেছেন।
21 অক্টোবর 2026 এ প্রকাশিত
সর্বাধিক বিক্রিত হাইতিয়ান-কানাডিয়ান লেখক থেলিসন ওরেলিয়ানের প্রকাশক বলেছেন যে তিনি তার উপন্যাস “ইট ওয়াজ ইথার দ্যাট বা ডাই” লিখতে সাহায্য করার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করেছেন তা নিশ্চিত করার পরে লেখকের সাথে তার পেশাদার সম্পর্ক ছিন্ন করেছে।
বোরিয়াল বুধবার বলেছেন যে উপন্যাসটি লেখার জন্য এআই ব্যবহার করা হয়েছিল কিনা তা নির্ধারণের জন্য সেপ্টেম্বরে অভিযোগ প্রকাশের পরে এটি আরও তদন্ত করেছে।
প্রস্তাবিত গল্প
3টি আইটেমের তালিকাতালিকার শেষ
“গত কয়েকদিন ধরে নিশ্চিত হওয়া নতুন তথ্য, ইঙ্গিত দেয় যে উপন্যাসের লেখার প্রক্রিয়ায় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করা হয়েছিল”, বোরিয়াল বিবৃতিতে বলা হয়েছে।
Orelien পূর্বে তার যুগান্তকারী উপন্যাসকে ঘিরে অভিযোগ অস্বীকার করেছিল এবং গত সপ্তাহে, কানাডিয়ান প্রকাশক বলেছিলেন যে এটি 38 বছর বয়সী লেখকের পক্ষে দাঁড়িয়েছে।
বোরিয়াল বলেছিলেন যে এটি লেখার প্রক্রিয়ায় AI এর ব্যবহারের পরিমাণ জানে না “এবং আমাদের সম্ভবত কখনই একটি নির্দিষ্ট উত্তর থাকবে না”।
এটি বলেছে যে এটি উপন্যাসের সমস্ত কার্যকরী সংস্করণ সংগ্রহ করেছে এবং বিভিন্ন খসড়া বিশ্লেষণের জন্য একটি বহিরাগত দলকে নিয়োগ করেছে।
“এই সপ্তাহে প্রাপ্ত ফলাফলগুলি কিছু নথির মেটাডেটাতে AI ট্যাগের চিহ্ন প্রকাশ করেছে,” বোরিয়াল বলেছেন।
প্রকাশক বলেছেন যে এটি তার নির্দোষ প্রমাণ করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রমাণ সংগ্রহের জন্য ওরিয়েনের সাথে কাজ করার চেষ্টা করেছে।
সেই প্রচেষ্টা নিষ্ফল ছিল, এবং ওরেলেন “পরবর্তীতে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি আর কোন তথ্য প্রদান করবেন না,” প্রকাশক বলেছিলেন।
‘অপবাদ এবং ধর্মদ্রোহিতা’
অভিবাসন সম্পর্কে ওরেলেনের উপন্যাস, যার মূল ফরাসি শিরোনাম “C’etait ca ou mourir” দ্বারা পরিচিত, 20টিরও বেশি দেশে অনুবাদের জন্য নির্ধারিত ছিল।
ফ্রান্সের শীর্ষ বই পুরস্কার, গনকোর্ট, এআই ডিটেক্টর প্যানগ্রামের পরীক্ষায় কম্পিউটার-উত্পাদিত পাঠ্য থাকার 100 শতাংশ সম্ভাবনা নির্দেশ করার পরে তার সংক্ষিপ্ত তালিকা থেকে “C’etait ca ou mourir” সরিয়ে দিয়েছে।
তবে ওরেলেন এই মাসের শুরুর দিকে এএফপি-তে পাঠানো এক বিবৃতিতে অভিযোগগুলিকে “অপবাদ এবং ধর্মদ্রোহিতা” বলে অভিহিত করেছেন।
“এখানে এবং সেখানে আমি গবেষণার জন্য সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করেছি, বিশেষ করে বিদেশী বাগধারাগুলির জন্য,” তিনি বলেছিলেন।
“কিন্তু এই বইয়ের একটি বাক্যও একটি মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়নি, বা আমার অন্ত্র থেকে আসা একটি গল্পের অর্থ বা কাঠামো” নয়।
বুধবার, তিনি দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিলেন, ফরাসি সংবাদপত্র লিবারেশনকে বলেছেন যে তিনি “ঐতিহাসিক গবেষণার” জন্য “সৃজনশীল প্রক্রিয়াতে” AI ব্যবহার করেছেন।
লেখক বলেছেন যে তিনি 2017 সালের শেষের দিকে বইটি লেখা শুরু করেছিলেন, ChatGPT-এর মতো AI পরিষেবাগুলি ব্যাপকভাবে উপলব্ধ হওয়ার আগে।
সেপ্টেম্বরে যখন অভিযোগ প্রথম প্রকাশ পায়, ওরেলেন বলেছিলেন যে তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে তার উপর হামলার পিছনে বর্ণবাদ ছিল।
