পিপিপি উত্তর কোরিয়ার একক ইউনেস্কো তায়কোয়ান্দো বিড পরিচালনা করছে

পিপল পাওয়ার পার্টির (পিপিপি) মুখপাত্র হ্যাম ইন-কিউং, “দক্ষিণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা করতে” ব্যর্থ হওয়ার জন্য সরকারের সমালোচনা করেছেন কারণ উত্তর নিজেরাই তায়কোয়ান্দোর জন্য ইউনেস্কোর তালিকা অর্জনের কাছাকাছি চলে গেছে।

প্রধান বিরোধী দল পিপল পাওয়ার পার্টি (পিপিপি) দেশের জাতীয় খেলাকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য সরকারকে দোষারোপ করেছে কারণ উত্তর কোরিয়া তায়কোয়ান্দোর জন্য ইউনেস্কোর ইনট্যাঞ্জিবল কালচারাল হেরিটেজ তালিকা সুরক্ষিত করার কাছাকাছি চলে গেছে – দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে যৌথভাবে নয়।

“পৃথিবীতে সরকার কি করছে?” পিপিপির মুখপাত্র হ্যাম ইন-কিয়ং শনিবার এক বিবৃতিতে একথা জানিয়েছেন। “এটি সব কিছুর তায়কোয়ান্দো। উত্তর কোরিয়া যখন ইউনেস্কোর জন্য একক তালিকাভুক্তির চেষ্টা করেছিল তখন আমাদের সরকার কী করেছিল? [the sport]? দক্ষিণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার ক্ষেত্রেও কি সরকারকে উত্তরের চারপাশে টোকা দিতে হবে?”

বুধবার, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যায়ন সংস্থার সুরক্ষার জন্য ইউনেস্কো আন্তঃসরকারি কমিটি “তায়েকওয়ান-ডো, গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়ার ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্ট” সংস্থার মানবতার অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধি তালিকার জন্য সুপারিশ করেছে। ডেমোক্রেটিক পিপলস রিপাবলিক অফ কোরিয়া উত্তরের সরকারী নাম।

সিউল পিয়ংইয়ংয়ের সাথে তায়কোয়ান্দোর জন্য একটি যৌথ শিলালিপি অনুসরণ করতে প্রায় এক দশক কাটিয়েছে। আন্তঃ-কোরিয়ান সম্পর্ক খারাপ হওয়ার পর যখন আলোচনা স্থগিত হয়ে যায়, তখন পিয়ংইয়ং 2024 সালে একক মনোনয়ন জমা দেয়; সিউল তার নিজস্ব এই মার্চ সঙ্গে অনুসরণ.

তারপর থেকে, উদ্বেগ প্রকাশ পেয়েছে যে উত্তর কোরিয়ার প্রত্যাশিত তালিকা দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় খেলা হিসাবে তায়কোয়ান্দোর মূল্য এবং ইতিহাসকে ক্ষুন্ন করতে পারে।

“কোরিয়া হেরিটেজ সার্ভিসের প্রতিক্রিয়া যা আরও আতঙ্কজনক,” হ্যাম বলেছেন। “এর আগে [Unesco committee’s] মূল্যায়নের ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছিল, একটি বেসরকারী সংস্থা কোরিয়া হেরিটেজ সার্ভিসকে ইউনেস্কোর কাছে একটি অফিসিয়াল চিঠি দিতে বলেছিল যাতে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে কেন দক্ষিণ এবং উত্তর কোরিয়ার তায়কোয়ান্দোর জন্য একটি যৌথ তালিকা করা উচিত। কোরিয়া হেরিটেজ সার্ভিস সংস্থাটিকে জানিয়েছে যে তারা চিঠিটি পাঠিয়েছে। তবে, সংস্থাটি পরে দাবি করেছে যে ইউনেস্কো বলেছে যে তারা কোনও চিঠি পায়নি।”

তিনি পরস্পরবিরোধী অ্যাকাউন্টের উত্তর চেয়েছিলেন।

“যদি এটি সত্য হয়, তবে এটি সাধারণ অবহেলার বাইরে যায় এবং জনসাধারণকে প্রতারণা করার সমান,” তিনি বলেছিলেন। “কোরিয়া হেরিটেজ সার্ভিসকে অবশ্যই স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে হবে যে চিঠিটি পাঠানো হয়েছিল কিনা এবং কীভাবে বিষয়টি পরিচালনা করা হয়েছিল।”

হ্যামের মতে বিরোধটি ইউনেস্কোর তালিকার চেয়েও বড়।

“বিষয়টি কেবল কোন দেশের নাম নিয়ে নয় [the sport] এর অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে,” হ্যাম বলেছেন৷ “দক্ষিণ কোরিয়া বিশ্বজুড়ে প্রচারিত তায়কোয়ান্দোর ইতিহাস এবং বৈধতা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে, যেমন দক্ষিণ কোরিয়ার জনগণের গর্ব।”

“সরকারকে অবশ্যই সমস্ত বিবরণ প্রকাশ করতে হবে যে তারা বিষয়টি কীভাবে পরিচালনা করেছে এবং কী ব্যবস্থা নেওয়ার পরিকল্পনা করছে,” তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন। “এটি অবশ্যই দক্ষিণ কোরিয়ার অবস্থান স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করবে […] আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে। যে সরকার দেশের জাতীয় খেলাকেও যথাযথভাবে রক্ষা করতে পারে না, তাদের দায়িত্বহীনতা ও অযোগ্যতার জন্য জনগণের সামনে জবাবদিহি করতে হবে।”

জিওং হাই-জিয়ং দ্বারা [lee.jiwon10@joongang.co.kr]