একজন মার্কিন বিচারক রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে 11 ডিসেম্বরের মধ্যে বিবিসির বিরুদ্ধে তার 10 বিলিয়ন ডলার (14.2 বিলিয়ন ডলার) মানহানির মামলায় জবানবন্দি দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।
ফেডারেল ম্যাজিস্ট্রেট বিচারক এনজোলিকু লেটের আদেশটি ব্রিটিশ সম্প্রচারকারীর আইনজীবীরা অভিযোগ করেছিলেন যে মিঃ ট্রাম্প তার উপস্থিতিতে বিলম্ব করেছেন।
মিঃ ট্রাম্প বিবিসির বিরুদ্ধে মামলা করছেন, অভিযোগ করেছেন যে পাবলিক ব্রডকাস্টার 6 জানুয়ারী, 2021 সালের বিদ্রোহের আগের ঘন্টাগুলিতে তিনি সমর্থকদের কাছে দেওয়া বক্তৃতার দুটি অংশকে একত্রিত করে তাকে মানহানি করেছেন।
তিনি এটিকে প্রতারণামূলক এবং অন্যায্য বাণিজ্য অনুশীলনের জন্যও অভিযুক্ত করছেন।
বিবিসি ডোনাল্ড ট্রাম্পের বদনাম করা ফুটেজকে অস্বীকার করেছে। (রয়টার্স: আনা গর্ডন)
বিবিসির অ্যাটর্নি চার্লস টোবিন বলেছেন যে আবিষ্কারের দুই মাস বাকি আছে, “আমরা এখনও বাদীকে জবানবন্দি দিতে পারিনি।”
তিনি উল্লেখ করেছেন যে 16 অক্টোবর একটি সম্মত তারিখ ছিল, কিন্তু মিঃ ট্রাম্প “জাতীয় গুরুত্বের বিষয়” এর জন্য এটি বাতিল করেছেন।
মিঃ টোবিন বলেন, রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট আসলে সেদিন জর্জিয়ায় প্রচারণা চালাচ্ছিলেন।
মিঃ টবিন বলেন, “তিনি দলীয় রাজনীতিতে অংশগ্রহণ করছিলেন এবং জবানবন্দির জন্য বসে থাকাকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন।”
বিচারক লেট বলেন, মিঃ ট্রাম্পকে 11 ডিসেম্বরের মধ্যে জবানবন্দির জন্য বসতে হবে, অথবা তার মামলা খারিজ করার জন্য নিষেধাজ্ঞার মুখোমুখি হতে হবে – যদি না আবিষ্কারের সময়কাল 18 ডিসেম্বরের আগে বাড়ানো হয়।
ডিসকভারি, যেখানে উভয় পক্ষের আইনজীবী নথি এবং অন্যান্য প্রমাণ বিনিময় করবেন, 18 ডিসেম্বর শেষ হওয়ার কথা রয়েছে এবং বিবিসির অ্যাটর্নিরা নিশ্চিত করতে চান যে তাদের সেই সময়সীমার আগে মিঃ ট্রাম্পের জবানবন্দি রয়েছে।
বিচারক লেট বলেছেন যে মামলার জন্য নিযুক্ত প্রধান বিচারপতিই বিচারের সময়সূচী পরিবর্তন করতে পারেন, এবং প্রতিরক্ষা বলেছে যে যদি বিচারের সময়সূচীও পিছিয়ে যায় তবে পরবর্তী সময়ে জবানবন্দি নির্ধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকবে।
মিঃ ট্রাম্প, যিনি প্রায়শই জবানবন্দি এড়িয়ে গেছেন, গত ডিসেম্বরে বিবিসির বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন।
বিবিসি স্বীকার করেছে যে চলচ্চিত্র নির্মাতারা ইউএস ক্যাপিটলে ঝড়ের আগে মিঃ ট্রাম্প তার সমর্থকদের কাছে যে বক্তৃতা দিয়েছিলেন তার বিভিন্ন অংশ থেকে উদ্ধৃতিগুলিকে একত্রিত করেছেন, যাতে মনে হয় তিনি সরাসরি সহিংসতার আহ্বান জানিয়েছেন।
সম্প্রচারকটি সম্পাদনার জন্য ক্ষমা চেয়েছিল এবং বিবিসির প্রধান এবং এর শীর্ষ সংবাদ নির্বাহী উভয়েই পদত্যাগ করেছেন। কিন্তু বিবিসি মিঃ ট্রাম্পের দাবি অস্বীকার করেছে যে এটি তার মানহানি করেছে।
এপি
