যুক্তরাজ্যের একটি তদন্তে পরে দেখা গেছে যে বার্বাডোসের একজন প্যাথলজিস্ট দ্বারা রেবেকার অঙ্গগুলিকে ব্যাখ্যাতীতভাবে “ছোট টুকরো” করা হয়েছিল।
এটি কোনো চিকিৎসা উদ্দেশ্য পরিবেশন করেনি এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ ধ্বংস করেছে, যুক্তরাজ্যের একজন প্যাথলজিস্টের মতে, যিনি প্রত্যাবাসনের পর তার দেহ পরীক্ষা করেছিলেন।
অনুসন্ধানটি আরও প্রতিষ্ঠিত করেছে যে মূল বিষবিদ্যা এবং হিস্টোলজি পরীক্ষা – রোগ, আঘাত বা শরীরের অন্যান্য পরিবর্তনের লক্ষণগুলি দেখার জন্য – পরিচালিত হয়নি।
করোনার, অ্যান্ড্রু হ্যারিস বলেছেন যে এটি “ইচ্ছাকৃত গোপন বা আরও তদন্তে বাধা” হওয়ার সম্ভাবনা বাড়িয়েছে।
তিনি আরও বলেছিলেন যে বিছানার কাপড়ে রক্তের দাগগুলি বমির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে, তবে তিনি বার্বাডিয়ান কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত মৃত্যুর কারণ, অ্যাসপিরেশন নিউমোনাইটিস – ফুসফুসের প্রদাহ – মেনে নিতে পারেননি এবং একটি খোলা রায় দিয়েছেন।
তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে রেবেকার মৃত্যু সম্ভবত নেশার সাথে জড়িত এবং বলেছেন বেআইনি হত্যাকাণ্ড উড়িয়ে দেওয়া যায় না।
তদন্তে অবশ্য আর্টারের আরো বেশ কিছু নারীর কথিত যৌন শোষণকে বিবেচনা করেনি যাদের মামলা তিনি তদন্ত করেছিলেন, তার পরিধির মধ্যে রয়েছে।
বার্বাডোসের পুলিশ আগে বলেছে যে রেবেকার শরীরে কোনো সহিংসতার চিহ্ন পাওয়া যায়নি এবং অপ্রীতিকর কিছুর পরামর্শ দেওয়ার মতো কিছুই ছিল না – যোগ করে যে তারা টক্সিকোলজি পরীক্ষার আদেশ দেয়নি কারণ তারা বিশ্বাস করে যে সে প্রাকৃতিক কারণে মারা গেছে।
রেবেকা মারা যাওয়ার এক সপ্তাহ পরে, আর্টার যুক্তরাজ্যে ফিরে যান যেখানে তাকে হিথ্রোতে অন্য একজন মহিলার বিরুদ্ধে কথিত যৌন অপরাধের অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল যার মামলা তিনি 2010 সালে একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে তদন্ত করেছিলেন। তিন দিন পরে তাকে ওয়ান্ডসওয়ার্থ কারাগারে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়।
বিবিসির প্রতিক্রিয়ায়, মেট্রোপলিটন পুলিশ কমান্ডার সাইমন মেসিঞ্জার বলেছেন: “আমাদের চিন্তাভাবনা এই সময়ে রেবেকা আর্টারের পরিবারের সাথে রয়েছে, যাদের তার মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে বোধগম্যভাবে প্রশ্ন রয়েছে।
“আমরা ধর্ষণ এবং যৌন অপরাধ থেকে বেঁচে যাওয়া যে কোনো ভিকটিমকে অনুরোধ করব – যতদিন আগে একটি অপরাধ সংঘটিত হোক না কেন – পৌঁছানোর জন্য।”
এলিয়ট বলেছেন যে তার দুটি ছোট বাচ্চা তাদের দাদীকে কখনই জানবে না।
“আমার মেয়ে, আমার ছেলে – তারা কখনই তার সম্পর্কে কোনো স্মৃতি রাখবে না,” তিনি বলেছেন।
“আমার বাকি জীবনের জন্য, আমি কখনই জানতে পারব না কিভাবে সে মারা গেছে।”
আপনার কাছে এই গল্পটি সম্পর্কে আরও তথ্য থাকলে, আপনি noel.titheradge@bbc.co.uk-এ ইমেলের মাধ্যমে এনক্রিপ্ট করা মেসেজিং অ্যাপ সিগন্যাল অন: +44 7809 334720-এর মাধ্যমে সরাসরি এবং নিরাপদে নোয়েলে পৌঁছাতে পারেন।