চীনা কানাডিয়ান সৈন্য যারা একটি দেশের জন্য যুদ্ধ করেছিল যে তাদের বাদ দিয়েছিল | সিবিসি নিউজ

Brent G. Hoy-এর বাবা, চার্লস হয়, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি যা করেছিলেন তা নিয়ে বেশি কথা বলেননি।

এটা শুধু যে কঠিন ছিল তা নয়। তিনি গোপনীয়তার শপথ নিয়ে একটি গোপন চীনা কানাডিয়ান বাহিনীরও অংশ ছিলেন।

ফোর্স 136, ব্রিটেনের স্পেশাল অপারেশন এক্সিকিউটিভের অংশ, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় শত্রু লাইনের পিছনে প্যারাসুট মোতায়েন করার জন্য গুপ্তচরবৃত্তি, গেরিলা যুদ্ধ এবং জঙ্গলে বেঁচে থাকার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।

এই সৈন্যরা কানাডিয়ান ইউনিফর্ম পরতেন এবং আইন ও দৈনন্দিন বৈষম্য উভয়ই তাদের দেশ দ্বারা এড়িয়ে যাওয়া সত্ত্বেও তাদের জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত ছিল।

“এমন একটি দেশের জন্য লড়াই করছি যেটি সত্যিই আপনাকে চায়নি, কিন্তু তবুও অবদান রাখার জন্য গভীর অনুভূতি রয়েছে,” হোয় তার বাবা সম্পর্কে বলেছিলেন।

দেশটির সামরিক ইতিহাসকে স্মরণীয় করে রাখার জন্য কানাডা পোস্ট একটি নতুন স্ট্যাম্পের জন্য নির্বাচিত একটি কালো এবং সাদা ফটোগ্রাফে সেই জটিল উত্তরাধিকারটি স্পটলাইট করা হচ্ছে।

এটি দেখায় যে প্রায় 150 জন চীনা কানাডিয়ান সৈন্যের মধ্যে 10 জন যারা ফোর্স 136 এর সাথে মিত্রবাহিনীর যুদ্ধের প্রচেষ্টায় কাজ করেছিল এবং 1945 সালে যুদ্ধ জয়ের পরে, তাদের সম্প্রদায়ের সাথে কীভাবে আচরণ করা হয়েছিল তা পরিবর্তন করার জন্য একটি বৃহত্তর চাপের অংশ হওয়ার জন্য বাড়িতে এসেছিল। 1947 সালে, চাইনিজ এক্সক্লুশন অ্যাক্ট রহিত করা হয় এবং চীনা কানাডিয়ানরা যে বর্ণবাদের সম্মুখীন হয়েছিল তা পরিবর্তন হতে শুরু করে।

এটি একটি দ্বিগুণ বিজয় ছিল, ক্যাথরিন ক্লিমেন্ট বলেছেন, একজন ইতিহাসবিদ এবং কিউরেটর যার কাজ চীনা কানাডিয়ান অভিজ্ঞতার গল্পগুলি খনন করে।

“মিত্রদের যুদ্ধ জয়ে সাহায্য করা, কিন্তু চীনাদেরও সাহায্য করা কানাডার নাগরিকদের সমান অধিকার, পূর্ণ অধিকারের মতো অধিকার জয়ের জন্য সম্প্রদায়”।

কানাডা পোস্টের নতুন রিমেমব্রেন্স ডে স্ট্যাম্পে দেখানো হয়েছে ফোর্স 136-এর 10 জন সৈন্য 1945 সালে প্রত্যাবাসনের জন্য অপেক্ষা করছে। ব্রেন্ট জি হোয়ের বাবা, চার্লস হয়, ডান দিক থেকে দ্বিতীয় সারিতে আছেন। (কানাডা পোস্ট)

1885 থেকে 1923 সালের মধ্যে, কানাডায় আসা চীনা অভিবাসীদের প্রবেশের জন্য কমপক্ষে $50 দিতে হয়েছিল। 1923 সালের জুলাই মাসে সমস্ত চীনা অভিবাসন নিষিদ্ধ হওয়ার আগে মাথার কর পরে $100, তারপর $500-এ উন্নীত করা হয়।

তারপর থেকে 1947 সাল পর্যন্ত, সমস্ত চীনা লোক – এমনকি যারা কানাডায় জন্মগ্রহণ করেছে – তাদের সরকারের সাথে নিবন্ধন করতে হবে বা জরিমানা, আটক বা নির্বাসনের ঝুঁকি নিতে হবে। তারা সমাজের মধ্যেও বিচ্ছিন্ন ছিল, যেমন কিছু পেশায় কাজ করা বা কিছু পাবলিক পুলে সাঁতার কাটতে বাধা দেওয়া।

অপারেশন বিস্মৃতি

এটি সেই আইনের অধীনে ছিল, যেগুলিকে তাদের চীনা জাতিসত্তার ভিত্তিতে বর্জন বা বহিষ্কার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, হোয়ের বাবা, 26 বছর বয়সে, কানাডার জন্য যুদ্ধের প্রচেষ্টায় স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

রিক ওং-এর বাবা, হ্যাঙ্ক ওং, একজন প্রধান করদাতার ছেলে এবং ফোর্স 136-এর সদস্য, যাকে অপারেশন অবলিভিয়নও বলা হয়, এর জন্যও এটি একই গল্প ছিল। হ্যাঙ্ক, যিনি 2019 সালে মারা গিয়েছিলেন, তিনি প্রশান্ত মহাসাগরে জাপানি-অধিকৃত অঞ্চলের মধ্যে সরবরাহ লাইন এবং সরঞ্জামগুলিকে নাশকতা করার শীর্ষ গোপন মিশনের মূল 13 সদস্যের মধ্যে শেষ জীবিত সদস্য ছিলেন।

ওং বলেছেন নৌবাহিনী থেকে প্রথমে প্রত্যাখ্যাত হওয়া সত্ত্বেও, কারণ এটি ছিল “শুধুমাত্র সাদা পুরুষদের জন্য”, তার বাবা শেষ পর্যন্ত কেন্ট রেজিমেন্টে যোগদান করেন এবং প্লেন থেকে প্যারাসুট চালানো এবং চলন্ত ট্রাক থেকে দ্রুত মোতায়েন করা শিখেছিলেন।

এটি 1940 এর দশকে, যখন জাপান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশ করে এবং দ্রুত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিশাল অংশ আক্রমণ ও দখল করতে শুরু করে, ব্রিটিশরা বুঝতে পেরেছিল যে স্থানীয় প্রতিরোধ যোদ্ধাদের সমর্থন করার জন্য এই অঞ্চলে এজেন্টদের প্রয়োজন।

আন্ডারকভার প্রতিরোধ

অস্ট্রেলিয়ার ডারউইনে ফোর্স 136 প্রশিক্ষণের প্রথম নিয়োগপ্রাপ্তদের একটি অবিকৃত ছবি। (চীনা কানাডিয়ান মিলিটারি মিউজিয়াম)

ব্রিটেনের স্পেশাল অপারেশন এক্সিকিউটিভের দৃষ্টিকোণ থেকে চীনা কানাডিয়ানরা নিখুঁত রিক্রুট ছিল, ইংরেজি এবং ক্যান্টনিজ ভাষায় ভাষা দক্ষতার সাথে স্থানীয় জনগণের সাথে সহজেই মিশে যায়।

ফোর্স 136 এর জন্ম হয়েছিল।

তারপর শুরু হয় কানাডায় এবং বিদেশে, গুপ্তচরবৃত্তি, ওয়্যারলেস অপারেশন এবং জঙ্গলে বেঁচে থাকা সহ তীব্র প্রশিক্ষণ। তাদের লক্ষ্য ছিল গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করা, স্থানীয় প্রতিরোধ যোদ্ধাদের সমর্থন করা এবং নাশকতামূলক কার্যক্রম পরিচালনা করা।

তাদের ধরা, নির্যাতন বা মৃত্যুর বিপদের পাশাপাশি চরম তাপ, পোকামাকড় এবং রোগের আশা করতে বলা হয়েছিল।

[1945সালেঅস্ট্রেলিয়ারকুইন্সল্যান্ডেফোর্স136প্রশিক্ষণেরসদস্যরা। (চীনা কানাডিয়ান মিলিটারি মিউজিয়াম)

‘একটি আত্মঘাতী মিশন’

একজন নিয়োগপ্রাপ্ত, বোর্নিওতে নামানো হয়েছে, চীনা কানাডিয়ান মিলিটারি মিউজিয়াম দ্বারা হাইলাইট করা একটি গল্পে কুমিরের মাংস, বানর এবং বন্য শূকরের উপর জীবনযাপনের কথা স্মরণ করেছে।

“তাদের বলা হয়েছিল তোমার শেষ বুলেটটি নিজের জন্য বাঁচাতে, সায়ানাইড বহন করতে, যদি তুমি বন্দী হয়ে যাও, কোন গোপন কথা প্রকাশ করো না,” ওং বলেন।

তিনি বলেছেন যে তিনি একবার তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি অস্ট্রেলিয়ায় তার মোতায়েনের অপেক্ষায় থাকাকালীন “মূলত একটি আত্মঘাতী মিশন” কী তা নিয়ে ভয় পান কিনা।

তার বাবা উত্তর দিলেন, “তোমাকে যা করতে হবে তাই করতে হবে।”

তারপরে, রাষ্ট্রপতি হ্যারি ট্রুম্যানের অধীনে আমেরিকানরা, 1945 সালের আগস্টের শুরুতে হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে পারমাণবিক বোমা ফেলে। মোট হতাহতের হিসাব করতে দীর্ঘ সময় ধরে অসুবিধা ছিল, তবে উভয় শহরেই 120,000 এরও বেশি লোক তাৎক্ষণিকভাবে নিহত হয়েছিল, পরবর্তী বছরগুলিতে বিকিরণের কারণে আরও অনেক মারা গিয়েছিল। কিছু দিন পরে, যুদ্ধ শেষ হয় এবং অপারেশন বিস্মৃতিও হয়েছিল।

ফোর্স 136-এর বেশিরভাগই ইংল্যান্ডের মধ্য দিয়ে কানাডায় ফিরে যাওয়ার সময়, ওং-এর বাবা সহ কিছু পুরুষকে অস্ট্রেলিয়ায় পরিত্যক্ত করা হয়েছিল।

“ফিরে আসার জন্য তাদের একটি মালবাহী গাড়িতে ফিরে যাওয়ার পথে কাজ করতে হয়েছিল,” ওং বলেছিলেন।

যখন তারা কানাডায় ফিরে আসে, তখন বৈষম্যমূলক আইন বাতিল না হওয়া পর্যন্ত আরও দুই বছর লেগে যায়। অনেকে ফোর্স 136 এবং চাইনিজ এক্সক্লুশন অ্যাক্টের মতো আইন ভেঙে দেওয়াকে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত হিসাবে দেখেন।

চাইনিজ কানাডিয়ান মিউজিয়ামের সিইও মেলিসা কারমেন লি বলেছেন, যখন সেই লোকেরা ফিরে আসে তখন তারা লড়াই চালিয়ে যায় ভ্যাঙ্কুভারে। অটোয়ার যুদ্ধ জাদুঘর সহ এটি কানাডার একমাত্র স্থান, যেখানে জনসাধারণ চীনা কানাডিয়ান সৈন্যদের একটি স্থায়ী প্রদর্শনী দেখতে পারে।

“তাদের মুখগুলি একটি কানাডিয়ান স্ট্যাম্পের অন্তর্গত, তাদের গল্পগুলি আমাদের ইতিহাসের বইগুলির অন্তর্গত, এবং তাদের উত্তরাধিকার প্রতিটি কানাডিয়ানের অন্তর্গত,” লি বলেছিলেন।

রিক ওং, বাম, এবং ব্রেন্ট জি. হোয় 3 নভেম্বর ভ্যাঙ্কুভারে নতুন কানাডা পোস্ট স্ট্যাম্প উন্মোচন করেছেন৷ (স্পিল স্টুডিও)

‘ওটা আমার বাবা সেখানে’

ভ্যাঙ্কুভারে ডাকটিকিট উন্মোচনের সময় হোয় একজন শ্রোতাদের বলেছিলেন যে তিনি তার বাবার “অনুমোদনের বিস্তৃত এবং জ্ঞাত ঠোঁটের হাসি” কল্পনা করতে পারেন যে ফোর্স 136-এর অবদানগুলি এমনভাবে স্মরণীয় করা হবে।

তার বাবা, যিনি 2002 সালে মারা গেছেন, ডান থেকে দ্বিতীয় সারিতে নীচের সারিতে স্ট্যাম্পে প্রদর্শিত হয়।

Hoy বলেছেন যে তিনি “শব্দের বাইরে” রোমাঞ্চিত হয়েছিলেন যখন তাকে স্ট্যাম্পের একটি মক-আপ পাঠানো হয়েছিল।

“আমি ভেবেছিলাম, আরে জি, আপনি জানেন যে সেখানে আমার বাবা।”

যদিও স্ট্যাম্পটিতে ফোর্স 136 এর পিছনে শুধুমাত্র মুষ্টিমেয় মুখ দেখানো হয়েছে, হোয় বলেছেন যে এটি চীনা কানাডিয়ানদের জন্য কৃতজ্ঞতার স্বীকৃতি হিসাবে চিহ্নিত করে যারা তাদের জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত ছিল। এই স্মৃতিচারণ দেখার জন্য কেউই বেশিদিন বেঁচে ছিলেন না।

“এই নিঃস্বার্থ কর্তব্যবোধটি এই সত্যের উপর একটি উজ্জ্বল আলো দেয় যে আমরা, তাদের পরবর্তী প্রজন্ম হিসাবে, আমাদের পূর্বপুরুষদের সাহস, অধ্যবসায়, অঙ্গীকার এবং ত্যাগের সন্তান।”