“নোয়াজা গাসেটা” পুতিনকে আলোড়িত করেছেPotapovsky লেনের শেষ আলো নিভে যায়
Artur Weigandt, প্রাগ দ্বারানিবন্ধটি শুনুন(10:03 মিনিট)
33 বছর পর, রাশিয়ার সবচেয়ে বিখ্যাত স্বাধীন সংবাদপত্র তার কাজ বন্ধ করে দিচ্ছে। এর ছয় সাংবাদিককে হত্যা করা হয় এবং এর প্রধান সম্পাদক নোবেল শান্তি পুরস্কার পান। সম্পাদকীয় দল সোমবার তাদের বাসা ত্যাগ করে।
যখন খবর এল, দিমিত্রি মুরাটভ প্যারিসের পথে। তিনি আনা পলিটকভস্কায়ার কথা মনে করতে চেয়েছিলেন, যাকে তার মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের লিফটে বিশ বছর আগে, 7 অক্টোবর, 2006-এ গুলি করা হয়েছিল। তারপরে মস্কোর নোভায়া গেজেটার ব্যবস্থাপনা জানতে পেরেছিল যে তাদের পোটাপোভস্কি লেনে বাড়িটি খালি করতে হবে, যেখানে সম্পাদকীয় দল প্রায় ত্রিশ বছর ধরে কাজ করেছিল। যে ঘরে পলিটকভস্কায়া চেচনিয়া সম্পর্কে তার পাঠ্য লিখেছিলেন সেই ঘরেও রয়েছে। তার মৃত্যুর পর তার সহকর্মীরা এটিকে একটি ছোট জাদুঘর হিসেবে সংরক্ষণ করেন। উচ্ছেদের সঙ্গে সঙ্গে এই জাদুঘরটিও বন্ধ হয়ে যাবে।
তাই শেষ পর্যন্ত কোনো স্মৃতিও অবশিষ্ট থাকে না। তার বিখ্যাত প্রতিবেদকের হত্যার বিশ বছর পরে, সংবাদপত্রটি সেই স্থানটি হারাচ্ছে যেখানে এটি পলিটকভস্কায়াকে স্মরণ করেছিল।
এক সপ্তাহ পরে, 26 অক্টোবর, মুরাটভ এবং প্রধান সম্পাদক সের্গেই সোকোলভ কর্মীদের সাথে দেখা করেছিলেন। তারা সম্পাদকীয় অফিসে দেখা করেননি, কিন্তু একটি প্রতিবেশী বাড়ির বেসমেন্টে দেখা করেছিলেন কারণ তারা ভয় পেয়েছিলেন যে তাদের অফিস বাগ হবে। এই বৈঠকে তারা পত্রিকাটি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা আশঙ্কা করেছিল যে নোভায়া গেজেটা একটি “চরমপন্থী সংগঠন” হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ হতে পারে। তারপর যে কেউ তাদের হয়ে কাজ করতে থাকলে তাকে কারাদণ্ডের হুমকি দেওয়া হতো। ৩০ অক্টোবর সম্পাদকীয় দল তাদের বিবৃতি প্রকাশ করে। এটির শিরোনাম হিসাবে দুটি শব্দ রয়েছে: “Нас убили” – “তারা আমাদের হত্যা করেছে।”
যখন কক্ষগুলি বাতিল করা হয়েছিল, পাঠকরা যে সিস্টেমের মাধ্যমে অর্থ দান করতে পারে তাও প্রায় একই সময়ে ব্যর্থ হয়েছিল। এটাই ছিল আয়ের শেষ উৎস। দেশ এবং এর নাগরিকদের সাথে ত্রিশ বছরেরও বেশি জীবন শেষ হয়েছে, বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “রাস্তায়, জীবিকা ছাড়াই, নিপীড়নের ধ্রুবক হুমকির মধ্যে।” টেক্সটে, সাংবাদিকরা নিজেদেরকে “নিজের দেশে উদ্বাস্তু” বলে অভিহিত করেছেন।
৩৩ বছর বয়সে নিহত ছয় সাংবাদিক
সংবাদপত্রটি 1993 সালের বসন্তে তৈরি করা হয়েছিল, সোভিয়েত ইউনিয়নের অবসান এবং তার পরে যা এসেছিল তার মধ্যবর্তী বছরগুলিতে। প্রায় ত্রিশ জন সাংবাদিক কমসোমলস্কায়া প্রাভদা ত্যাগ করেছিলেন কারণ তারা এমন একটি সংবাদপত্র তৈরি করতে চেয়েছিলেন যা নিজেদের ছাড়া অন্য কারও নয়। মিখাইল গর্বাচেভ তাদের নোবেল শান্তি পুরস্কারের অর্থের একটি অংশ দিয়েছিলেন এবং তারা আটটি কম্পিউটার কেনার জন্য ব্যবহার করেছিলেন। প্রথম সংখ্যাটি 1 এপ্রিল, 1993-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এটিকে এখনও নতুন দৈনিক সংবাদপত্র নোভায়া ইয়েজেদনায়া গেজেটা বলা হত এবং এটির 100,000 কপি প্রচলন ছিল। 1995 সালে সম্পাদকীয় দলের অর্থ ফুরিয়ে যায় এবং ছয় মাস পত্রিকাটি প্রকাশিত হয়নি। তারপর সে ফিরে এল।
পরবর্তী বছরগুলিতে “নোয়াজা” কেমন ছিল তা 1990 এর দশকের একটি গল্পে দেখা যায়। সেই সময়ে, রিপোর্টার কিরিল বেলিয়ানিভ একটি পারমাণবিক ওয়ারহেড কেনার চেষ্টা করেছিলেন প্রমাণ করার জন্য যে এটি সম্ভব ছিল এবং তিনি প্রায় সফল হন। পত্রিকাটি মন্ত্রণালয়ের দুর্নীতি, থানায় নির্যাতন এবং ককেশাসে সেনাবাহিনীর অপরাধ তদন্ত করে। তিনি রাষ্ট্র কর্তৃক সংঘটিত অপরাধ সম্পর্কে এবং সেই উদাসীনতার কথাও লিখেছেন যা ছাড়া এই অপরাধগুলি সম্ভব হত না। প্রতিবেদক ইয়েলেনা কোস্টিউচেনকো বিদায়ে বলেছিলেন যে নোভায়া গেজেটা সংরক্ষণাগারটি কেবল পুতিনের অপকর্মের একটি ইতিহাস নয়, তার নিজেরও একটি।
এই কাজ একটি উচ্চ মূল্য এসেছে. সম্পাদকীয় অফিসে ঝুলছে ছয়জনের ছবি। 2000 সালে ইগর ডোমনিকভকে হত্যা করা হয়েছিল। উপ-সম্পাদক-ইন-চিফ ইউরি শচেকোটশিহিন 2003 সালে একে অপরের কয়েক দিনের মধ্যে একটি রহস্যময় অসুস্থতায় মারা যান। কর্তৃপক্ষ একটি অ্যালার্জির কথা বলেছিল, এবং সম্পাদকীয় দল এখনও বিশ্বাস করে যে তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল। আনা পলিটকভস্কায়াকে 2006 সালে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। 2009 সালের জানুয়ারিতে, পত্রিকার আইনজীবী স্ট্যানিস্লাভ মার্কেলভ এবং তরুণ সাংবাদিক আনাস্তাসিয়া বাবুরোভাকে মস্কোর রাস্তায় গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। একই বছরের জুলাইয়ে, নাটালিয়া এস্তেমিরোভাকে গ্রোজনিতে অপহরণ করা হয়েছিল এবং কয়েক ঘন্টা পরে তাকে খুন করা হয়েছিল। মুরাতো যখন ফিলিপিনো মারিয়া রেসার সাথে 2021 সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পেয়েছিলেন, তখন তিনি এই ছয়জনকে উৎসর্গ করেছিলেন।
কফিনে পেরেকের মতো ইউক্রেন যুদ্ধ
পলিটকভস্কায়ার মৃত্যুর পরে, সম্পাদকীয় দলের অন্যরা চেচনিয়ায় চলে যান। 2017 সালে, ইয়েলেনা মিলাশিনা প্রকাশ করেছিলেন যে সেখানে সমকামী পুরুষদের অপহরণ, নির্যাতন এবং হত্যা করা হচ্ছে। 2023 সালের জুলাই মাসে, মুখোশধারী ব্যক্তিরা বিমানবন্দর থেকে গ্রোজনি যাওয়ার পথে তাকে এবং আইনজীবী আলেকজান্ডার নেমভকে আক্রমণ করে। তারা তার আঙ্গুল ভেঙ্গে, তার মাথা ন্যাড়া করে এবং সবুজ অ্যান্টিসেপটিক দিয়ে ঢেলে দেয়।
2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইউক্রেনের উপর আক্রমণের মাধ্যমে শেষ শুরু হয়েছিল। নতুন সেন্সরশিপ আইনের অধীনে, সংবাদপত্রটি মার্চের শুরুতে লড়াইয়ের প্রতিবেদন করা বন্ধ করে এবং মার্চের শেষে প্রকাশনা সম্পূর্ণভাবে স্থগিত করে। এপ্রিল মাসে, ট্রেনে থাকা এক ব্যক্তি মুরাতোভের মুখে অ্যাসিটোন দিয়ে লাল রং ছুড়ে দিয়ে চিৎকার করে বলেছিল, “মুরাটভ, এটা আমাদের ছেলেদের জন্য।” জুন মাসে, মুরাটভ তার নোবেল পদক নিউইয়র্কে ইউনিসেফের কাছে 103.5 মিলিয়ন ডলারে নিলাম করে, সেই অর্থ ইউক্রেনীয় শরণার্থী শিশুদের জন্য যায়। 2022 সালের সেপ্টেম্বরে, একটি মস্কো আদালত সংবাদপত্রের লাইসেন্স প্রত্যাহার করে। কারণ দেওয়া হয়েছিল যে নোভায়া বিশ বছর আগে তার বিধিগুলির একটি অনুলিপি জমা দিতে ব্যর্থ হয়েছিল। গর্বাচেভ কিছুদিন আগেই মারা গেছেন।
তখন সম্পাদকরা লিখেছিলেন: “আজ একটি সংবাদপত্র নিহত হয়েছে।” কিন্তু নীচে একটি দ্বিতীয় বাক্য ছিল: “নোভায়া গেজেটা” ছিল এবং আছে এবং থাকবে।
এবং সে হাল ছেড়ে দেয়নি। সম্পাদকীয় দলের কিছু অংশ নির্বাসনে গিয়ে রিগায় “নোভায়া গেজেটা ইউরোপা” প্রতিষ্ঠা করেন। অন্যরা প্রায় পাঁচ বছর মস্কোতে ছিলেন, যেমন বিদায়ী বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “ঘনিষ্ঠভাবে গোপন পরিষেবা দ্বারা বেষ্টিত।” তারা ইন্টারনেটে প্রকাশ করেছে এবং 999 কপির একটি প্রচলন সহ একটি ম্যাগাজিন বের করেছে, কারণ এক হাজার কপি থেকে এটি নিবন্ধিত হতে হবে। তাদের প্রতিটি ওয়েবসাইট ব্লক করা হয়েছিল এবং প্রতিবার তারা একটি নতুন খোলে। 2023 সালে, মুরাটভকে “বিদেশী এজেন্ট” হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। আদালতে তিনি বলেছিলেন যে তিনি হত্যার বিরুদ্ধে ছিলেন এবং তাই একজন বিদেশী এজেন্ট এবং যারা এই হত্যাকে সমর্থন করেছিল তারা সম্ভবত দেশপ্রেমিক ছিল। তিনি সের্গেই সোকোলভের কাছে সম্পাদনা হস্তান্তর করেছিলেন, যিনি 1997 সাল থেকে সংবাদপত্রের জন্য লিখছেন। এছাড়াও সোকোলভই 2009 সালে সাংবাদিকদের ফোনে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মার্কেলভ এবং বাবুরোভা কীভাবে মারা গিয়েছিলেন।
যা ছিল সবই ইন্টারনেটে
2026 সালে চাপ আরও তীব্র হয়ে ওঠে। এপ্রিলে, মুখোশধারী কর্মকর্তারা তের ঘণ্টা ধরে নিউজরুমে তল্লাশি চালায়। তদন্তকারী রিপোর্টার ওলেগ রোলডুগিনকে গ্রেফতার করা হয়েছে। তিনি সম্প্রতি গবেষণা করেছিলেন যে কীভাবে রমজান কাদিরভের ভাগ্নের একজন প্রাক্তন কর্মচারী মস্কোর সবচেয়ে ব্যয়বহুল পেন্টহাউসগুলির একটি পেয়েছিলেন। তিনি “ব্যক্তিগত ডেটার অবৈধ ব্যবহার” এর জন্য অভিযুক্ত হয়েছেন এবং তদন্তকারীরা প্রমাণ হিসাবে টেলিগ্রাম বটগুলির সাথে তার চ্যাটগুলিকে উদ্ধৃত করছেন। তাকে ছয় বছরের কারাদণ্ড ভোগ করতে হয়। সেপ্টেম্বরে, বিচার মন্ত্রণালয় সংবাদপত্রটিকে “বিদেশী এজেন্ট” হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে এবং অক্টোবরে সোকোলোর অ্যাপার্টমেন্টে তল্লাশি চালানো হয়। এর কিছুক্ষণ পরেই রুমগুলো বাতিল করা হয়।
30 অক্টোবরের বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে যে নোভায়াকে রাশিয়ার সংবিধানের সাথে হত্যা করা হয়েছে। সংবিধানের ২৯ অনুচ্ছেদে সেন্সরশিপ নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এই সংবাদপত্রটি যে ত্রিশ বছরের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল তার জন্যও এটি সত্য ছিল। কিন্তু নোভায়া যা লিখেছে তা অক্ষত রয়েছে। নভেম্বরের শুরুতে, আর্কাইভিস্টরা 1993 সাল থেকে সমস্ত বিষয় অনলাইনে রাখে, প্রায় অর্ধ মিলিয়ন নিবন্ধ। এর মধ্যে সেন্সরশিপ কর্তৃপক্ষের নির্দেশে সম্পাদকীয় দলকে মুছে ফেলার মতো পাঠ্যগুলিও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেমন দখলকৃত খেরসন থেকে কস্ত্যুতচেঙ্কোর প্রতিবেদন। এমনকি নির্বাসনেও, লেখালেখি চলছে, রিগা এবং অন্যত্র।
শুধুমাত্র মস্কোর বাড়িটি আর থাকবে না। ব্যাখ্যাটি একটি পোস্টস্ক্রিপ্ট দিয়ে শেষ হয়: শেষ নম্বরটি উপস্থিত হবে। এরপর ৯ নভেম্বর সাংবাদিকরা পোটাপোভস্কি লেনে সম্পাদকীয় কার্যালয়ে শেষবারের মতো যাবেন। এটি সেই দিন যেদিন 37 বছর আগে বার্লিনে প্রাচীর পড়েছিল; শরৎকালে, যা ছাড়া এই সংবাদপত্রের অস্তিত্ব থাকত না। তারা সার্ভার বন্ধ করে দেবে। তারপর আলো নিভে যায় আনা পলিটকভস্কায়ার ঘরে।
